Theme - Translate the following sentences into Japanese :
(the use of の方 is not mandatory if there is no ambiguity in the context, you can write insect names in katakana)
Melwyn drinks coffee instead of tea.
メルウィンはお茶よりコーヒーを飲む。
Italians eat pasta and cheese rather than burgers.
イタリア人はハンバーガーよりパスタとチーズを食べる。
Rachel listens to Lo-Fi music on the weekends rather than rock and roll.
(write Lo-Fi in roman letters)
レイチェルはロックンロールより週末にLo-Fi音楽を聞く。
Ricky and Roby's journey begins in Lisbon.
(use より)
リッキーとロビーの旅行はリスボンより始まる。
Snakes kill more humans than gazelles.
蛇はガゼルより人間の方をよく殺す。
The French eat ratatouille and quiche lorraine rather than slugs and frog legs.
フランス人は蛙の足と蛞蝓よりラタトゥイユとキッシュ・ロレーヌを食べる。
Rhinoceros beetles, rather than chameleons, fight against fire ants.
甲虫の方がカメレオンより火蟻と戦う。
The Japanese eat more ramen than the Italians.
日本人はイタリア人よりラーメンをよく食べる。
Humans eat more fruits and vegetables than grasshoppers and spiders.
人間は蝗と蜘蛛より果物と野菜の方をよく食べる。
Crash Bandicoot rather eats TNT, nitro and apples rather than beef bourguignon.
(write TNT in roman letters)
クラッシュ・バンディクーはブッフ・ブルギニョンよりTNTとニトロと林檎を食う。
Version - Translate the following sentences into English :
鷲の方がカメレオンより鳥をよく食べる。
Eagles eat more birds than chameleons.
ドイツ人はクロックムッシュとガスパチョよりパンとプレッツェルを買う。
Germans buy pretzels and bread rather than croque-monsieurs and gazpacho.
スペイン人はタルタルステーキよりパエリアとガスパチョを食べる。
Spanish people eat gazpacho and paella rather than steak tartare.
イタリア人はバナナスプリットよりピザとティラミスを食べる。
Italians eat tiramisu and pizza rather than banana splits.
私は毎晩8時より10時まで蚊を殺す。
I kill mosquitoes every night from 8am to 10am.
ハエはアリより空を飛ぶ。
The fly, unlike the ant, flies in the sky.
猫は虎やプーマよりミルクを飲む。
Cats drink milk unlike pumas or tigers.
猿やゴリラやチンパンジーは毎年人間よりバオバブをよく植える。
Monkeys, gorillas, chimpanzees, etc. plant more baobabs each year than humans.
自然の神々と狼の女神天照は毎秒人間より木をよく守る。
The nature gods and the wolf goddess Amaterasu protect more trees every second than humans.
ブリスベンとキャンベラではカンガルーの方がディンゴより毎日朝よりオーストラリアのサバンナで鰐に果物をよく売る。
In Brisbane and Canberra, kangaroos sell fruit to crocodiles in the Australian savannah every day in the morning more than dingoes (do it themselves).
食う .
くう . to eat, to eat like a glutton (new verb)
殺す .
ころす . to kill (new verb)
Exercice 1