Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Prosper and Cliff buy the five hamsters from a pet store.
プロスパーとクリフはペットショップで五匹のハムスターを買う。
How many songs have you been listening to on YouTube since this morning ?
(write "YouTube" in roman letters)
今朝からYouTubeで何曲聞くか。
I listen to seven pieces of music by Nat King Cole.
ナット・キング・コールの7曲を聞くだ。
This poodle is the number how much ?
このプードルは何匹目?
Sendai station is the second station from here.
仙台の駅はここから2つ目の駅だ。
In front of the bakery, there are two trucks.
パン屋の前にはトラックが2台ある。
I wonder how many yen a "One Piece" manga costs in Japan. (woman)
(you can write "One Piece" in roman letters or katakana)
『ワンピース』の漫画は日本で何円かしら。
Two children look for three rabbits in the forest.
二人の子供が森で三匹の兎を探す。
Pearl sews three scarves and five pairs of socks.
パールはスカーフ三枚と靴下五足を縫う。
Two fairies give Link and Marine a single towel.
2人の妖精がリンクとマリンに1枚のバスタオルを上げる。
A bear swim in the river. Two bears are behind the orange tree. Three bears sleep in the car. (new information)
一頭の熊が川で泳ぐ。 二頭の熊がオレンジの木の後ろにいる。 三頭の熊が車の中で寝る。
Ten thousand men and ten thousand women run in the city of Paris. (new information)
一万の男と一万の女がパリの街を走る。
Version - Translate the following sentences into English :
大学の図書館にはいくつの言語辞書がある?
How many language dictionaries are there in the university library ?
あの3羽のウサギは人参をどう食べる?
How do those three rabbits over there eat carrots ?
虹にはいくつの色がある?
How many colors are there on the rainbow ?
陽子と高夫は二人でピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』三部作だ。
Youko and Takao will both watch Peter Jackson’s "Lord of the Rings" trilogy.
野球場にはシマウマが何頭もいるよ。
There are many zebras on the baseball stadium !
母は本の前で毎晩一人でほぼ3杯のグレープフルーツジュースを飲むのだ。
It’s that my mom drinks almost three glasses of grapefruit juice every night alone in front of a book.
学校の隣の市立公園にも野良猫が何匹かいるよ。
There are also a number of stray cats in the municipal park next to the school.
健太のブリーフはデスクランプから何枚目?
Kenta’s briefs are the number how much from the desk lamp ?
一台のスポーツカーは何ドルか?
How many dollars does a single sports car cost ?
テーブルの上には皿とフォークとナイフが何枚あるか。
How many plates, forks and knives are on the table ?
スイスには銀行が何行あるか?
How many banks are there in Switzerland ?
信行は三匹のビーグルと一羽の鳥と五頭の鰐と一匹のフェレットを獣医科クリニックへ向かう。
Nobuyuki walks to a veterinary clinic with three beagles, a bird, five crocodiles and a ferret.
ナット・キング・コール . Nat King Cole
曲 .
キョク . the melody, the piece of music (numeral classifiers)
縫う .
ぬう . to sew, to stitch
言語辞書 .
ゲンゴジショ . the language dictionary
虹 .
にじ . the rainbow
三部作 .
サンブサク . the trilogy (for films, books, works...)
野良猫 .
のらねこ . the stray cat
獣医科クリニック .
ジュウイカクリニック . the veterinary clinic (synonyms : 動物病院 . ドウブツビョウイン i 犬猫病院 . いぬねこビョウイン)
Exercice 1