CORRECTION - BRYAN MANGIN

Correction Ex8

Exercice 1

Theme - Translate the following sentences into Japanese :

Grace and Edward climb a black pine.
グレースとエドワードは黒松をに登る。

Manuela buys CDs.
(write "CDs" in roman letters)
マヌエラはCDsを買う。

I give a letter to my friends.
私は友人へ手紙をあげる。

Kathy looks at the stars.
キャシーは星を見る。

The dog walks around the table.
犬はテーブルの周りを歩るく。

The fennec hides under the sand.
フェネックは砂の下に隠す。

Kirby turns into a cloud.
カービィが雲に変わる。

Mitsuko flies in the sky with a kite towards the crater of Vesuvius in Italy.
光子はイタリアのヴェスヴィオの火口へ凧で空を飛ぶ。

Johan and Bjorn discover a treasure chest under the sand under the beach cafe.
ヨハンとビョルンはビーチカフェの下の砂の下に宝箱を見つける。

Link searches for the sword and shield in the sandbank south of the village.
リンクは村の南の砂州で剣と盾を探す。

Melissa sleeps under the coffee tree.
メリッサはコーヒーの木の下で寝る。

I listen to the music of Aretha Franklin and Etta James.
アレサ・フランクリンとエッタ・ジェームスの音楽を聞く。

Izan and Biel buy rice, almonds, oranges and others.
イザンとビールはライスやアーモンドやオレンジを買う。

Rubens walks in the flower bed around the tennis court.
ルーベンスはテニスコートの周りの花壇を歩く。

Melinda drinks an orange juice in front of the konbini.
メリンダはコンビニの前でオレンジジュースを飲む。

I eat noodles with chopsticks in a Chinese restaurant.
私は中華料理店で箸で麺を食べる。

Exercice 2

Version - Translate the following sentences into English :

ガーフィールドはジョンのラサーニャを食べる。
Garfield eats John’s lasagna.

ギャビンはパンと卵を食べる。
Gavin eats bread and eggs.

加連は弟に蜜柑とバナナを上げる。
Karen gives her little brother bananas and tangerines.

マクセンスは傘で秋雨の下を歩く。
Maxence walks in the autumn rain with an umbrella.

少女は絵本でタヌキを彩る。
The little girl colors a tanuki in her drawing book.

ジャンプマンはパイナップル箱とココナッツ箱の間の庭を掘る。
Jumpman digs in the garden between a crate of pineapples and a crate of coconuts.

ドクター・エッグマンは狐のマイルス・パウアーにミルク瓶を上げる。
Doctor Eggman gives a bottle of milk to Miles Prower the fox.

冴子はチーズとヨーグルトを食べる。 和樹はピスタチオとアーモンドを食べる。
Saeko eats cheese and yogurt. Kazuki eats pistachios and almonds.

フェリペとフェリシアは砂州で寝る。
Felipe and Felicia sleep on the sandbank.

ブライアンは寝室でピアノを弾く。
Bryan plays the piano in the bedroom.

アシュリーとシェリーは図書館でフランス語-スペイン語の辞書を探す。
Ashley and Sherry look for the French-Spanish dictionary in the library.

ジェシカのペットはペット屋の前の歩道を歩く。
Jessica’s pet is walking on the sidewalk in front of the pet store.

信行は右手の指を松葉で刺す。
Nobuyuki pricks the finger of his right hand with a pine needle.

大輔は梯子で犬猫病院の屋根に登る。
Daisuke climbs onto the roof of the veterinary clinic with a ladder.

ナンシーとシンディはイタリアンレストランでスパゲッティを食べる。
Nancy and Cindy eat spaghetti at an Italian restaurant.

私は鍵で家のドアを開ける。
I open the house door with the key.

単語. Vocabulary

黒松 . くろまつ . the black pine
登る . のぼる . to climb (new verb)
手紙 . てがみ . the letter (which we write to send)
隠す . かくす . to hide, to conceal, to cover up, to dissimulate (new verb)
ヴェスヴィオ . Vesuvius (from the Italian "Vesuvio")
宝箱 . たからばこ . the treasure chest
砂州 . サす . the sand bank
花壇 . カダン . the flower bed
ラサーニャ . the lasagna
. かさ . the umbrella
絵本 . ホン . the picture book
ミルク瓶 . ミルクびん . the milk bottle
掘る . ほる . to dig (new verb)
弾く . ひく . to play (an instrument) (new verb)
探す . さがす . to look for, to search for (new verb)
歩道 . ホドウ . the sidewalk
ペット屋 . ペット. the pet shop (syn : ペットショップ)
梯子 . はしご . the scale
スパゲッティ . the spaghetti

Learn your vocabulary well, we will find most of these words in future lessons.