Exercice Ex16

Theme - Translate the following sentences into Japanese :

Obviously the cap of the orange juice bottle is on the table !
........................................

It’s because Itsuki speaks even more firmly to Hinako.
........................................

It is because Itsuki listens to more classical music every day than Hazuki (does listen to).
........................................

It’s that Takao and Fuuka eat popcorn in front of the TV every night until midnight !
........................................

I wonder if (is that) Kaori will be back in theaters tomorrow too. (woman)
........................................

It is because there is smoke coming out of the chimney of Totoro’s house in the Nikko forest.
........................................

It is because Michael’s cap and Manson’s coat are on the table.
........................................

It is because Rosalina, Mario and Princess Peach watch "Kamen Rider" on television every day at 4pm.
........................................

I buy a raspberry milkshake at the snack bar.
........................................

There are a green frog and a leopard frog on the tree branch.
........................................

Ulrick’s scarf is still in the cinema room.
........................................

Version - Translate the following sentences into English :

明子と高夫が母と台所にいるのだ。
........................................

リンクがコホリント島の夢から目覚めるのかしら。
........................................

隣のトトロの庭にメイとサツキがいるのだ。
........................................

花子(に)は友達がいっぱいいるのだね。
........................................

伊織はいつも伊月より青物と白米をよく買うのだ。
........................................

もちろん冗談なの!
........................................

栄三のペットも針鼠なのだ。
........................................

高夫のキャップと御守はまだゲームセンターにあるのか。
........................................

アレクサンダーとチェルシーはユタ大学の学生だ。
........................................

デビッド・イェーツ監督の2016年の映画「ターザン」のポスターだ。
........................................

今夜はシティポップを聴く。 全部だ。
........................................

オレンジジュース瓶 . オレンジジュースびん . the bottle of orange juice
キャップ . the cap
真夜中 . まよなか . midnight
煙突 . エントツ . the fireplace / the chimney
煙 . けむり . the smoke
出る . でる . to go out (new verb)
木の枝 . きのえだ . the tree branch
仮面ライダー . カメンライダー . Kamen Rider
素手で . すでで . bare handed
冗談 . ジョウダン . the joke
聴く . きく . to listen (music)
ユタ大学 . ユタダイガク . the University of Utah
全部 . ゼンブ . all, totality

There is no fundamental difference between 聴く and 聞く. Both verbs mean "to listen" (to music or whatever).