Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Francis Summertown and Mary Arden will spend two days in a Scottish castle.
フランシス・サマータウンとメアリー・アーデンはスコットランドの城で2日間を過ごす。
Travis buys three baguettes of bread from a bakery in Nagoya city.
トラビスは名古屋市のパン屋でパンのバゲットを3つ買う。
When does the summer vacation in Japan start ?
日本の夏休みはいつ始まるか。
There is a bookstore across the street.
通りの向かいに本屋がある。
Vesuvius is a volcano in Italy.
ベスビウスはイタリアの火山だ。
What is at the top of Mount Olympus ?
オリンパス山の頂上(に)は何があるか。
Umika runs inside the racetrack in sneakers.
海荷はスニーカーで【競馬場・ヒッポドローム】を走る。
That’s a giraffe over there, right? And behind the giraffe, there’s a rhinoceros, isn’t there ?
あそこのキリンだね。 そしてキリンの後ろにサイがいるね。
My party fireworks end at midnight.
私のパーティーの花火は零時に終わる。
The God of Death smokes tobacco on the roof terrace of a beach cafe next to the IBIS hotel.
死神はIBISホテルの隣にビーチカフェの屋上でタバコを吸う。
Even South African elephants sometimes fall into the river.
南アフリカの象さえ時々川に落ちる。
Taki and I have breakfast in front of the Mount Fuji landscape.
瀧と私は富士山の風景の前で朝食をとる。
There is no one at the velodrome today.
今日【は・、】ベロドロームには誰もいない。
There are almost seventy kittens in this box !
このボックスにほぼ70匹の小猫がいるぞ。
Totoro’s kite flies high in the sky above the stadium.
トトロの凧はスタジアムの上まで上空を飛ぶ。
Since my daughter is a princess, she will one day become your queen.
我が娘は王女様なので、いつかそなたたちの女王陛下になる。
I write my shopping list on a sticky note.
私はショッピングリストを付箋に書く。
Version - Translate the following sentences into English :
ローガンとシェルビーは黒石市のオーガニック食料品店でジャム7瓶とシリアル1箱を買う。
Logan and Shelby buy seven jars of jam and a box of cereal from an organic grocery store in Kuroishi Town.
ステファニアとハーマンはよくソファベッドで寝る。
Stefania and Herman often sleep on the sofa bed.
リリアンとロイックは二人ヤシの葉の下で休む。
Liliane and Loic are both resting under the palm leaves.
高森さんは音楽室のどこでもに帽子を探す。
Mr. Takamori searches for his cap everywhere in the music room.
今日、郵便箱にはたくさんのメールがある。
There is a lot of mail in the mailbox today.
一体、スタンプはどこにあるか。
But where the hell is the stamp ?
祖父からの葉書を読む。一方、スマートフォンからメールボックスを調べる。
I read my grandfather’s postcard. On the other hand, I consult my mailbox from my smartphone.
明日は健三と藍井とのパジャマパーティーだ。
Tomorrow is sleepover (from) with Kenzo and Aoi.
アップデートのダウンロードには2時間25分43秒掛かる。
It will take 2 hours 25 minutes and 43 seconds to download the update. / The download of the update will last 2 hours 25 minutes and 43 seconds.
私は祖母と妹と青山のフラワーマーケットに車で行く。
I drive to the Aoyama Flower Market with my grandmother and little sister.
これらの三人はプリンストン大学のスポーツコーチだ。
These three people are sports coaches at Princeton University.
沙織とのボーイフレンドは毎週末天童家道場に行く。
Saori and her boyfriend go to the Tendou family dojo every weekend.
高野和明は作家です。彼の誕生日は10月26日です。
Kazuaki Takano is a writer. Her birthday is October 26th.
友人の柴崎は22歳からチーズ屋で働いています。 彼は今日86歳だ。
My friend Shibasaki has been working in a cheese factory since he was 22 years old. He is 86 years old today.
フランスでガストンラガッフェの漫画5本は何ユーロかしら。
I wonder how many euros cost five Gaston Lagaffe’s comics in France.
側のスポーツ店でパドルを買う。 その後、クラブのカヤックで花間湖を渡る。
We’re going to buy paddles from a nearby sports store. Then we cross Lake Hanama with the club’s kayaks.
山村さん、郵便局はどこですか?
Mr. Yamamura, where is the post office ?
上空 .
ジョウクウ . high in the sky
オーガニック食料品店 .
オーガニックショクリョウヒンテン . the organic grocery store
調べる .
しらべる . to consult, to verify (new verb)
プリンストン大学 .
プリンストンダイガク . Princeton University
スポーツコーチ . the sport coach
パドル . the paddle
クラブ . the club
カヤック . the kayak
渡る .
わたる . to cross (new verb)
Exercise 1