Theme - Translate the following sentences into Japanese :
First place in the Tezuka Prize is one million yens. Second place is also one million yens.
手塚賞の1位は100万円だ。 2位も100万円だ。
My son’s picture book is on his friend Danielo’s desk.
息子の絵本は友達のダニエロの机の上にある。
The wooden sword is on the shelf right in front of Amilcar.
アミルカルの目の前の棚に木刀がある。
The chocolate bar is on the shelf just to the left.
チョコレートバーはすぐ左の棚にある。
The neighbor’s cat is just below the house.
隣人の猫は家のすぐ下にいる。
I see a deer in the woods from my big sister Ineko’s bedroom window. (affectionate)
姉の稲子ちゃんの部屋の窓から森の中に鹿が見る。
The FireFox browser logo is a fox around a ball. The ball is purple.
FireFoxブラウザのロゴはボールの周りのキツネだ。 ボールは紫色だ。
Alfred Nobel is the inventor of the Nobel Prize and dynamite.
アルフレッド・ノーベルはノーベル賞とダイナマイトの発明者だ。
The kitten sleeps in the upper right corner of the box.
子猫は箱の右上隅で眠る。
"Unbreakable", "Split", "Glass" and "Old" are four films from director M. Night Shyamalan.
「アンブレイカブル」、「スプリット」、「ミスター・ガラス」、「オールド」は、M・ナイト・シャマラン監督の4本の映画だ。
Frederik Peeters is a Swiss cartoonist. He is also an author. "Castle of sand" is one of his works.
フレデリック・ペータースはスイスの漫画家だ。 作家でもある。 「砂の城」は彼の作品のひとつだ。
Version - Translate the following sentences into English :
フラビアのすぐ後ろに誰かがいる!
There is someone right behind Flavia!
あそこの動物は何か?
What is that animal over there?
メイラインのシンセサイザーは、テレビの前のリビングルームにある。
Mayline’s synthesizer is in the living room in front of the TV.
遊園地はここのすぐ北にある。
The amusement park is just north of here.
ギャランスは漫画をたくさん読んでいるか? またはフランコ-ベルギーの漫画?
Does Garance read a lot of manga? Or Franco-Belgian comics?
テーブルの中央に狐のマスクがある。
There is a fox mask in the center of the table.
島は真南にある。
The island is located due south.
SIAMESはアルゼンチンの音楽グループだ。
SIAMES is an Argentinian music group.
途中にサルがいる。 多分マカク。
There are monkeys along the way. Maybe macaques.
いくつかのLo-Fi音楽YouTubeチャンネルがある。
There are several Lo-Fi music YouTube channels.
中見さん、今日はお元気ですか。 コーヒーはいかがですか?
いいえ、ありがとう白丸さん。 代わりに水を一杯飲みます。
How are you today, [Mr/Mrs]. Nakami? How about a coffee?
No thank you, [Mr/Mrs]. Shiromaru. I’ll drink a glass of water instead.
手塚賞 .
てずかショウ . the Tezuka Prize
位 .
イ . the rank, the position, the place (unit of measurement for rankings)
木刀 .
ボクトウ . the wooden sword
FireFoxブラウザ . the Firefox browser
ロゴ . the logo
ノーベル賞 .
ノーベルショウ . the Nobel prize
発明者 .
ハツメイシャ . the inventor
ダイナマイト . the dynamite
作品 .
サクヒン . the works
マスク . the mask
音楽グループ .
オンガクグループ . the music group
Exercise 1