Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Lana Lovebridge and Maria Moore will go to the Kingdom of Bhutan on May 17 this year.
........................................
There are thirty-three sunflowers and twenty-four daffodils on the table. How many will you buy ?
........................................
Canada Olympic Park is located in Montreal.
........................................
There are four apples, three oranges, five bananas and a melon on the kitchen table.
........................................
Brampton, Toronto, Vancouver, Montreal, Quebec, Calgary, Hamilton, Kelowna and Ottawa are nine cities in Canada. (polite)
........................................
Where is Shikina-en Garden? In Okinawa? And the Fukushuu-en garden, is it also in Okinawa ?
........................................
Do Italians eat spaghetti every day ?
No. It’s a cliche.
........................................
........................................
Do you drink your coffee from a can ? / Do you drink canned coffee ?
Yes, at least once a day. Every morning.
........................................
........................................
Are there many apple orchards in France ?
Are there many orange groves in Spain ?
Are there many blueberry fields in Italy ?
Are there Japanese gardens in Portugal ?
That’s a lot of questions !
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
Little Hako sleeps under a pear tree with her cat Biwamaru. Her little sister is still sleeping in her futon at home.
........................................
"The French-style garden"? What is that? (polite)
........................................
When will we go to the Paris Zoological Park? Tomorrow or after tomorrow ?
........................................
The five children usually play in the park between 3 p.m. and 4:30 p.m.
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
テーブルクロスには22個のブドウがある。 何個食べるか?
........................................
犬公園がある国は?
........................................
ポンディシェリ植物園はインドにある。 コーヒーの木やカカオの木やバナナの木などがある。
........................................
ハッセルト日本庭園はベルギーにある。 今週の水曜日の午前10時から家族と一緒に訪れる。
........................................
マジョレル庭園はモロッコにある。 その創始者は画家のジャック・マジョレルだ。 毎年約60万人がこの庭園を訪れる。 この庭園には約300種の植物がある。
........................................
リオデジャネイロ、サンパウロ、クリチバはブラジルの 3つの都市だ。 各都市には植物園がある。
........................................
パリ植物園はフランスにある。 この庭園には約15,000種の植物がある。 毎年数百万人の訪問者が訪れる。
........................................
識名園は沖縄の島にある。 回遊式庭園だ。
........................................
「苔」の漢字には「台」の漢字と草の漢字キーがある。
........................................
私とクラスメートは自然の中で石を集める。 琵琶島先生と一緒に石庭を作る。
........................................
トゥムクマケ熱帯林公園はブラジルの首都ブラジリアにある。
........................................
尾山神社は石川県金沢市にあります。 一方、花園神社は東京にあります。 高輪神社や平安神宮も。
名和神社はどこ?
こちらは鳥取県にいます。 神持神社もこの県にあります。
........................................
........................................
........................................
小石川植物園は東京都にある。 創始者は5代将軍徳川綱吉。 この庭園には4,000種の植物がある。 これらの植物は主に日本、中国、韓国、台湾から来る。
........................................
質問 .
シツモン . the question
決まり文句 .
きまりモンク . the cliché
少なくとも .
すくなくとも . at least, minimally, as a minimum
カカオの木 .
カカオのき . the cocoa tree
数百万 .
スウヒャクマン . millions, many millions
創始者 .
ソウシシャ . the creator, the designer, the founder, the initiator
約 .
ヤク . approximately, roughly, about
植物 .
ショクブツ . the plant, the vegetable
Exercise 1