Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Caroline and Chris search for a treasure chest in the attic of their grandfather’s house.
カロラインとクリスは祖父の家の屋根裏部屋で宝箱を探す。
Are there really mermaids in the Sea of Japan ?
日本海には本当に人魚がいるのか。
I go to the hospital by car with Mr. Dupontel. I’ll be back home soon, okay ?
私はデュポンテルさんと車で病院に行く。 もうすぐ家に帰るね。
My four-year-old granddaughter eats a mango and a kiwi on the terrace.
私の四歳の孫娘はテラスでマンゴーとキウイを食べる。
Captain Kidd is Ryuuji Sakamoto’s first Persona in the Persona 5 game. His other name is William.
キャプテンキッドは、ペルソナ5ゲームで坂本竜二の最初のペルソナだ。彼の別名はウィリアムだ。
There’s a swarm of butterflies in my bedroom !
私の【部屋・寝室】には蝶の群れがいる!
Who is the author of the manga "Beastars" ?
誰が漫画『BEASTARS』の作者か。
Where are the garlic and the potatoes ? And the olives too, where are they ?
ガーリックとポテトはどこにあるか。 そしてオリーブも、どこにあるか。
Alex Whelan carries twelve oranges to an old man’s house.
アレックス・ウィーランは12個のオレンジを老人の家に運ぶ。
This seven-year-old boy plays with maracas.
この七歳の少年はマラカスで遊ぶ。
Christ goes to the movies with his six-year-old grandson and seven-year-old granddaughter.
キリストは6歳の孫と7歳の孫娘と一緒に映画館に行く。
Version - Translate the following sentences into English :
夏樹と沙織は小豆2缶とトマト8個を買う。 小豆2缶は1500円だ。 でもトマト8個は3,130円だ。
Natsuki and Saori buy two cans of red beans and eight tomatoes. Two cans of red beans cost 1200 yen. But eight tomatoes cost 3130 yen.
舞妓とモルガナはあちこちの郵便受けに桜を配る。
Maiko and Morgana distribute cherry blossoms in mailboxes here and there.
恵と響子はどちらもお母さんのママチャリに乗る。
Both Kei and Kyoko are on their mom’s (city) bike.
高島健吾は今週ハンバーガーを一つだけ食べる。
Kengo Takashima only eats one burger this week.
桃子と祐子はスーパーで籐のバスケットと傘と市松模様のタオルを買う。
Momoko and Yuuko buy a wicker basket, an umbrella, and a checkered towel from the supermarket.
オリヴィエ・デリヴィエールと古代祐三はゲーム『ベア・ナックルIV』のサウンドトラックの作曲家のうちの二人です。
Olivier Derivière and Yūzō Koshiro are two of the composers of the soundtrack of the game "Street Of Rage 4".
ペルソナ5のゲームでは、奥村国和が奥村春の父だ。 オクムラフーズのCEOもある。
In Persona 5, Kunikazu Okumura is Haru Okumura’s father. He is also the CEO of Okumura Foods.
矢島先生の牛部屋には確かに乳牛が22頭いる。 すぐ隣の家には娘の花美がいる。
There are certainly twenty-two dairy cows in Professor Yajima’s stable. His daughter Hanami is in the house right next door.
猫巻春一と竹達清美は駅でよく会う。
Haruichi Nekomaki and Kiyomi Taketatsu often meet at the station.
おい、子供たちよ！ もうすぐ夕食の時間だ。 どこにいるの？
Oh, children ! It’s almost dinner time. Where are you ?
このダンジョンの番人は昼休み中に卵、ソーセージ、ベーコンしか食べません。
This dungeon keeper only eats eggs, sausages and bacon during his lunch break.
日本海 .
ニホンカイ . the Sea of Japan
人魚 .
ニンギョ . the mermaid
Exercice 1