Le point de départ

MANGIN Bryan. Polyglotte, grand amoureux des livres, des bandes dessinées et des mangas, développeur web à mes heures perdues et webmaster de Super Nihongo Sunshine, le site qui parle du Japon et de sa très belle langue : le japonais. Gratuit et accessible à tous et à toutes, que vous soyez français/e, québécois/e, anglais/e, américain/e, espagnol/e, portugais/e, brésilien/ne et j’en passe ; si vous avez toujours rêvé d’apprendre le japonais, vous êtes au bon endroit.

Et en tant qu’autodidacte, je cherche souvent sur le web tout ce dont j’ai besoin lorsque je suis intéressé par quelque chose, lorsque je veux apprendre quelque chose. C’est d’ailleurs sur le web que je vais lorsque je veux apprendre une langue en plus d’acheter des livres d’apprentissage à la librairie au coin de la rue. Comme bon nombre de personnes qui sont très curieuses mais qui n’ont pas forcément les moyens de s’offrir des cours de langues traditionnelles avec un professeur qui est présent pour vous fournir une aide personnalisée, je me débrouille avec ce que je trouve sur le web ou dans les livres. C’est ainsi que j’ai appris bien des choses tout seul devant mon écran d’ordinateur et mes interminables notes sur mes cahiers. Et puis un jour, j’ai décidé de me lancer dans l’apprentissage de la langue japonaise, et c’est là que l’histoire de Super Nihongo Sunshine commence.

Pour le public francophone, apprendre des langues comme l’anglais, l’espagnol ou même le portugais, même si vous avez peu de moyen, est tout à fait possible. En cherchant bien sur Internet, vous finissez toujours par trouver des ressources pour vous mettre sur la bonne voie. Regarder des vidéos en anglais n’a rien de compliqué. Vous allez sur YouTube et vous trouvez facilement des chaînes YouTube en anglais, le plus souvent vous avez d’ailleurs les sous-titres pour vous aider à comprendre. En espagnol et en portugais, c’est la même chose, si vous voulez trouver des ressources pour apprendre ces langues même en autodidacte, ce n’est pas très difficile. Mais pour le japonais, c’est une autre paire de manche.

Il s’avère que la langue japonaise m’a toujours beaucoup attiré, ne me demandez pas pourquoi, je vous répondrai simplement que c’est sans doute parce que j’aime les mangas, un peu moins les animes, et que j’ai toujours rêvé d’aller au Japon. Hélas, je me suis heurté à un terrible problème : je ne trouvais absolument aucune ressource sur Internet suffisamment complète et financièrement accessible pour apprendre le japonais. Même les quelques livres que je trouvais dans les librairies ne suffisaient pas et manquaient d’explications. Face à ce constat, j’ai travaillé seul à l’élaboration de mes propres fiches pour étudier le japonais. Et l’idée de créer Super Nihongo Sunshine est venu au cours de cette période.

Super Nihongo Sunshine est un site que j’ai créé pour partager avec vous toutes les fiches que j’ai rédigé pour mon propre apprentissage, faute de trouver un site internet digne de ce nom pour apprendre la langue. Mais aussi pour tous ceux et celles qui n’ont pas les moyens de se payer des cours particuliers ou qui ne parviennent pas à trouver tous les bouquins dont ils auraient besoin ou encore qui n’accrochent pas à des cours longs et fastidieux. Bien entendu, un bon nombre de ces fiches ont été réadaptées et améliorées de tel sorte de s’adresser à vous autres, apprenants et apprenantes. Je me suis efforcé de concevoir les cours les plus complets possibles où chaque aspect de la langue japonaise est abordé avec la plus grande minutie afin de vous permettre de comprendre pourquoi cette langue fonctionnent comme ceci ou comme cela et comment elle fonctionne.

Ce sont des cours de japonais conçu par un passionné pour les passionnés, et surtout pour ceux et celles qui sont prêt à investir le temps nécessaire dans l’apprentissage de cette très belle langue.

Super Nihongo Sunshine peut aussi être utile à toutes personnes désirant passer l’examen du JLPT. De plus, si vous êtes uniquement intéressé par une fiche sur une particule ou un adverbe en particulier ou autres, vous pouvez vous rendre sur la page des cours et utiliser les liens à ancres pour trouver plus rapidement ce que vous souhaitez.

Que les choses soient bien claires, je NE suis PAS ici pour vous proposer une solution de facilité... car il n’y en a pas. Apprendre une langue demande du temps et des efforts constants, souvent sur plusieurs années. À chaque leçon que nous aborderons, je vous inviterai régulièrement à revenir en arrière pour réviser les leçons précédentes, tout simplement parce qu’il ne suffit pas de lire et relire une leçon pour la retenir. Parfois, même après être arrivé loin dans le programme, rien n’est mieux que de revenir aux premiers chapitres pour réviser les bases.

Alors, comment les cours vont-ils se passer ? Par quoi allons-nous commencer ? Je vous préviens tout de suite, nous n’allons pas entamer de sitôt la construction de phrases, ni apprendre par cœur des expressions toutes faîtes sans que vous en compreniez le sens. Il existe, certes, des expressions toutes faîtes en japonais comme dans toutes les langues du monde d’ailleurs et j’ai conçu des fiches à ce sujet. Elles sont accessibles sur la page des cours, et rassurez-vous, elles fourmillent d’explications détaillées mais vous n’y êtes pas encore. Si vous êtes là, c’est pour apprendre la langue japonaise de A à Z, nous étudierons d’abord l’écriture (katakana, hiragana), puis vous verrez vos premiers kanji et avec, vos premiers mots, la ponctuation, le système numéral… puis nous aborderons les particules, les adverbes, les adjectifs et bien plus encore. Ainsi, lorsque vous commencez à apprendre une langue, vous commencez par écrire des lettres et des syllabes. Ensuite, vous apprenez vos premiers mots. Et seulement après cela, vous commencez à former vos premières phrases. Il n’y a pas de raccourci !

Aussi, ne cherchez pas à avancer le plus vite possible. Apprendre une langue, ce n’est pas une course de vitesse, vous devez avancer à votre rythme. Je suis parfaitement conscient que la plupart d’entre vous ont très certainement des responsabilités et vous n’avez pas forcément beaucoup de temps libre. Toutefois, quel que soit votre situation, vous devez vous entraîner absolument tous les jours si vous voulez faire de réels progrès. Si vous pouvez vous entraîner seulement une demi-heure par jour, entraînez-vous une demi-heure par jour. Si vous pouvez vous entraîner une heure par jour, entraînez-vous une heure par jour. Si vous pouvez vous entraîner plus d’une heure par jour, faîtes-le. Bien entendu, ce n’est pas non plus la peine d’aligner plusieurs heures d’affilée. Faîtes des pauses au moins toutes les heures ou toutes les demi-heures. Un apprentissage efficace consiste aussi à laisser la tête se reposer…mais pas trop non plus !

Sur ce, j’espère que ce tout premier chapitre aura été limpide et que vous êtes prêt à vous lancer dans l’aventure. S’il y a encore des questions que vous vous posez, je vous invite à consulter d’abord la page de la FAQ, vous y trouverez peut-être les réponses que vous cherchez. Sinon, vous pouvez toujours me rendre visite sur mon compte Twitter, je serai toujours ravi de vous aider.

Rendez-vous au prochain chapitre.