EXERCICI - BRYAN MANGIN

Exercici Ex13

Exercici 1

Escriu per a cada paraula japonesa després de llegir en kana segons el vocabulari següent i respectant les regles d’ús dels kanji:
Encara no hem vist la majoria dels kanji donats en aquest exercici, però no costa res aprendre’ls. Escriu en verd les paraules en pronunciacions purament japoneses i en porpra les paraules en pronunciacions xinès-japoneses.

Vocabulari :
. なつ . ,,. l’estiu
. ふゆ . トウ . l’hivern
. あき . シュウ . la tardor
. はる . シュン . la primavera
. . ニチ, ジツ . el dia, el sol
. . ジョウ, チョウ . el lloc; el període (parlant d’una estació)
. そら . クウ . el cel
休み . やすみ . キュウ . el descans, les vacances
. むし . チュウ,. l’insecte
. あめ . . la pluja
. . l’estació
. たまご . ラン . l’ou
. しろ . ハク, ビャク . blanc

En la paraula 休み, l’hiragana és un okurigana. Recorda, es vaig dir això breument en el curs de presentació dels kanji.

Ara escriu les següents paraules i presta atenció a les indicacions en cursiva.

夏日 . ........... . ........... . el dia d’estiu
(aquesta paraula es pot pronunciar tant en purament japonès com en xinès-japonès; la pronunciació purament japonesa pren un dakuten)
夏場 . ........... . el període d’estiu
(purament japonesa)
夏空 . ........... . el cel d’estiu
(purament japonesa, dakuten)
夏休み . ........... . les vacances d’estiu
(purament japonesa)
夏虫 . ........... . l'insecte d’estiu
(purament japonesa)
冬日 . ........... . el dia d’hivern
(purament japonesa; la pronunciació purament japonesa pren un dakuten)
冬場 . ........... . el període d’hivern
(purament japonesa)
冬空 . ........... . el cel d’hivern
(purament japonesa, dakuten)
冬休み . ........... . les vacances d’hivern
(purament japonesa)
秋日 . ........... . ........... . el dia de tardor
(aquesta paraula es pot pronunciar tant en purament japonès com en xinès-japonès; la pronunciació purament japonesa pren un dakuten)
秋場 . ........... . el període de tardor
(purament japonesa)
秋空 . ........... . el cel de tardor
(purament japonesa, dakuten)
秋休み . ........... . les vacances de tardor
(purament japonesa)
春日 . ........... . ........... . dia de primavera
(aquesta paraula es pot pronunciar tant en purament japonès com en xinès-japonès; la pronunciació purament japonesa pren un dakuten)
春場 . ........... . el període de primavera
(purament japonesa)
春空 . ........... . el cel primaveral / el cel de primavera
(purament japonesa, dakuten)
春休み . ........... . les vacances de primavera
(purament japonesa)
夏季 . ........... . l’estiu (l’estació d’estiu)
(xinès-japonès)
冬季 . ........... . l'hivern (l’estació d'hivern)
(xinès-japonès)
秋季 . ........... . la tardor (l’estació de tardor)
(xinès-japonès)
春季 . ........... . la primavera (l’estació de primavera)
(xinès-japonès)
雨季 . ........... . l’estació de pluges
(xinès-japonès)
卵白 . ........... . el clara d’ou
(xinès-japonès, handakuten)

Recorda tots aquests kanji amb les seves pronunciacions purament i xinès-japoneses. Els trobarem més tard.