Exercici Ex6

Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :

Akiko menja amb ganivet i forquilla.
........................................

Patricia dibuixa amb retoladors.
........................................

Theodore menja amb la part posterior (a l’inrevés) de la cullera.
........................................

El labrador de Vincent està jugant fora de l’hotel.
........................................

Nobuyuki es punxa amb una agulla de pi.
........................................

Nancy i Cindy peu en el camí de bosc.
........................................

L’esquirol de Boyan dorm sobre de l’aire condicionat de l’inodor.
........................................

Kirby beu amb un got i una palleta davant el rei Dedede.
("Rei Dedede" es diu en japonès デデデ王)
........................................

Matthew descansa entre una caixa de síndries i una caixa de plàtans.
........................................

Julian parla amb mosteles, eriçons, rates de camp, cavalls, cabres, etc. al parc forestal sota el plugim.
........................................

Versió - Tradueix les següents oracions al català :

アドリアとジョルディは海辺で食べる。
........................................

ジョナサンとソニアは海浜公園に行く。
........................................

ルイスはかぐや姫と日本語で話す。
........................................

香は獠の横で読む。
........................................

日向の子供はボールペンで書く。
........................................

子供は都市公園のサンドボックスで遊ぶ。
........................................

トミーはサッカー場で走る。
........................................

マリンとセレステはコホリント村の外でサンダルで歩く。
........................................

風香の友達は天童家の道場の周りにいる。
........................................

エミリアの猫はテラスのテーブルのメロンの上で寝る。
........................................

遊ぶ . あそぶ . jugar, divertir-se (nou verb)
フェルトペン . el retolador (de l’anglès "felt-pen")
刺す . さす . perforar, punxar (nou verb)
トイレ . el vàter (de l’anglès "toilet", sinònim : お手洗い . おてあらい)
エアコン . l’aire condicionat (de l’anglès "aircon")
ストロー . la palleta (de l’anglès "straw")
休む . やすむ . descansar
スイカ箱 . スイカばこ . la caixa de síndries
バナナ箱 . バナナばこ . la caixa de plàtans
海辺 . うみべ . la platja
海浜公園 . カイヒンコウエン . el parc al costat de la mar
ボールペン . el bolígraf (de l’anglès "ball-pen")
サンドボックス . la caixa de sorra (de l’anglès "sand box")
サンダル . la sandàlia
テラス . la terrassa
メロン . el meló

Aprèn tot el vocabulari nou que hem vist en aquest exercici. Trobarem moltes d'aquestes paraules en les següents lliçons.