Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
De quin país forma part l’illa de Jan Mayen ? (educat)
........................................
El meu oncle va a la bugaderia del barri tots els divendres de la setmana.
........................................
Quantes pel·lícules de "Star Wars" hi ha avui ?
........................................
Quins són els tres colors de la bandera hawaiana ?
........................................
Quant costa una aspiradora Dyson ? (fes les frases el més curtes possible)
........................................
A l’assecador de roba del balcó hi ha quatre samarretes, dos pantalons, sis parells de mitjons i una gorra.
........................................
Rocky Bailey, Clark Lacy, Douglas Slack, Benny Morris, Danny Bloom, Andrew Andolina, Matteo Giordano, Hugo Florentino, Lucien Derivière. Qui és tota aquesta gent ? Hi ha algun franco-italià entre ells ? Quants d'ells són americans ? Quants són francesos o canadencs ? (educat)
........................................
Ja són les 10 del vespre ! Caram, on és el teu pare ? Encara està a la feina ? (educat)
........................................
A quina ciutat dels Estats Units es troba la Universitat de Rochester ?
........................................
Les dues germanes es retroben al teatre Marigny.
........................................
Quin és el codi telefònic de Portugal ? (educat)
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
チアゴとドミニコはブラジル人だ。 どちらもマンガを描く。 イアンとマリは漫画も描く。 彼等は英国人だ。
........................................
エミリオとベニアミノはどちらもイタリア人です。 ほぼ毎朝ブルスケッタを食べる。 偶にニョッキも食べる。
........................................
『東京フィスト』『バレット・バレエ』『六月の蛇』は塚本晋也監督の三作品。
........................................
私はナイト・シャマランの全フィルモグラフィーを友達と一緒に見る。
........................................
『家族ゲーム』は1983年の日本映画。 その監督は森田好光。 金子修介はこの映画で助監督。 後者はクボタ書店の店員役も務める。
........................................
SIFUはフランスのスタジオSloclapの2番目のゲームです。 ジョーダン・ラヤニはゲームのディレクターです。 ハウィー・リーはサウンドトラックの作曲者です。
........................................
妹の目の前に虎がいる!
........................................
この男は本当に毎日朝食にブルーベリーやラズベリーを食べるの?
........................................
映画「アメリカン・グラフィティ」の監督は?
ジョージ・ルーカスとも。 これは彼の2番目の長編映画だ。
........................................
........................................
ジブリ美術館の場所は?
........................................
一輝と銀香は毎週末この西の山村で過ごす。 そこでは寺院でキツネのお面を作る。
........................................
マリニー劇場 .
マリニーゲキジョウ . el teatre Marigny
偶に .
たまに . poques vegades, de tant en tant
後者 .
コウシャ . aquest, aquesta, aquest últim, aquesta última
役 .
ヤク . l’ús, el rol, la funció, el càrrec, la posició
務める .
つとめる . servir, treballar, esforçar-se, estar emprat per; jugar el paper de; fer un servei religiós
作曲者 .
サッキョクシャ . el compositor, la compositora
山村 .
サンソン . el poble de muntanya
Exercici 1