Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Ce sont entre autres un éléphant, un zèbre, un gorille et un hippopotame.
象や縞馬やゴリラや河馬だ。
Ce sont les chaussettes, les chaussures, les jeans, etc. de Matsuoka et Yumeko.
松岡と夢子の靴下や靴やジーンズだ。
C’est Mario et Luigi les aventuriers, Peach et Daisy les princesses et Rosalina la fée.
冒険者のマリオとルイージや王女のピーチとデイジーや妖精のロザリーナだ。
Ce sont entre autres la clarinette, le saxophone et le piccolo de Claudia.
クラウディアのクラリネットやサックスやピッコロだ。
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
アコーディオンやハープやオカリナやフルートだ。
Ce sont entre autres un accordéon, une harpe, un ocarina et un flûte.
プリシラとサミの口風琴やパンパイプやメトロノームだ。
Ce sont entre autres le livre de partitions, la flûte de pan et le métronome de Priscilla et Sami.
スパイロの手袋やズボンや帽子とディキシーコングとディディコングのキャップとリンクのカートやハンマーだ。
Ce sont les gants, le pantalon, le chapeau, etc. de Spyro, les casquettes d’entre autres Dixie Kong et Diddy Kong et le kart, le marteau, etc. de Link.
カリンのピアノやハープやリュートだ。
Ce sont entre autres le piano, la harpe et le luth de Karin.
冒険者 .
ボウケンカ . l’aventurier / l’aventurière
カート . le kart
ハンマー . le marteau (de l’anglais "hammer")
Exercice 1