Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Charlotte et Félix marchent pieds nus de l’auberge de jeunesse jusqu’au temple d’Apollon.
........................................
Combien de villes y a-t-il dans la préfecture d’Okayama ?
........................................
Parmi ces drapeaux, lequel est celui de la préfecture de Yamanashi ?
........................................
Mon petit-fils Richards épluche vingt-deux pommes avec un couteau.
........................................
Le sanctuaire shinto d’Akama se trouve dans la ville de Shimonoseki dans la préfecture de Yamaguchi.
........................................
Il y a deux serpillères et deux balais en bambou dans le cabanon du jardin.
........................................
Combien de kangourous y a-t-il encore en Australie ?
........................................
Kazuo est chaque semaine à Hokuto du lundi au jeudi. Puis le jeudi soir, il va chez ses parents à Yamanashi.
........................................
Noah a deux langues maternelles. Le français et le finnois. Son père est canadien. Sa mère est finlandaise. Il vit au Canada dans la ville d'Ottawa depuis l'âge de 15 ans. Il a aujourd'hui 31 ans.
........................................
"Le jardin à l’italienne" ? Qu’est-ce que c’est ? (polie)
........................................
Combien de livres d’Agatha Christie avez-vous dans votre bibliothèque ? (polie)
Au moins une cinquantaine.
........................................
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
北子と陽太は高校の音楽室で四手ピアノを弾く。 同級生の由美が隣の部屋でバイオリンを弾く。
........................................
東京だけでも遊園地はいくつありますか? 日本全国にカプセルホテルはいくつありますか? 渋谷だけでもインターネットカフェはいくつありますか? 特にラブホテルはいくつありますか?
それはたくさんの質問です...
........................................
........................................
木の麓のベンチの下に4つの凧がある。
........................................
現在、家には何匹の子猫がいるか?
........................................
9月1日から毎日こそ鉛筆で描く。
........................................
ゲーム「Flappy Bird」の作者の国籍は?
........................................
誰もがそこのバスケットボールコートで清子さんと真千子さんを見ますか?
いいえ、見えません。
二人とも料理部の一員だね?
はい、そうです。 しかし、そこにいません。
........................................
........................................
........................................
........................................
彩音と双葉は園芸店でひとつの植木鉢と2本のシャベルとじょうろと熊手を買う。
........................................
隣の美子と稲子の祖母が町に住む。 家には寝室のすぐ隣にチューリップ壺庭がある。
........................................
トトロと黒猫と四人の子供たちが滝の下でボールで遊ぶ。
........................................
大丈夫、シンディ。 あなたのお母さんは10分以内に来る。
........................................
ユースホテル . l’auberge de jeunesse (de l’anglais "youth hostel")
小屋 .
こや . le cabanon, la cabane, la baraque, l’abri de jardin
ベンチ . le banc (de l’anglais "bench")
Exercice 1