Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Mika et Krist chassent plusieurs lapins dans la forêt.
........................................
Le chat calico dort à nouveau sur la moto de police.
........................................
Ceci est le vélo de monsieur Eivin le directeur de l’école primaire de la ville de Tampere.
........................................
Le lecteur MP3 de Juhani et la trompette de Mikael sont sur le lit de Lilja.
........................................
Les élèves de ce lycée français ramassent des mangues au pied du manguier.
........................................
Ce capybara est de nouveau dans la cour de récréation de l’école. Il vole souvent de la nourriture dans les cartables des élèves.
........................................
Hm... Ce koala mange des anpans à la pâte de haricots blancs. Je me demande si tout ira bien. (homme)
........................................
La harpe de ma grand-mère et le piano de ma mère sont dans la salle de musique. Le chat noir de la sorcière Quincy aussi est dans cette pièce.
........................................
<La britannique Diana Donzel parcourent toute l’Italie du nord au sud avec son berger allemand.
........................................
Marco et Leo n’ont que onze ans, pourtant ils connaissent déjà plus de 2000 kanji.
........................................
Cinq parts de ce gâteau à la banane coûtent 12 euros et 50 centimes.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
2人のイタリア人、レオナルドとガブリエレはネブラスカ州のグランドアイランドの町を訪れる。
........................................
江ノ島神社でも午後3時から午後5時までタヌキが木琴を弾く。
........................................
キアランのTシャツ7枚とセーター2枚はまだ洗濯機の中にある。 ベッドシーツと枕カバーはすでに物干しラックにある。
........................................
沖村芳郎は北海道のカヤッククラブに働く。 正確には浦河町だ。
........................................
柏崎幸恵と橋田陸子は間もなく60日間ウィスコンシン州とアイオワ州を訪れる。
........................................
ルチアーノ・ビアッジはネリオに自転車チェーン3個とペダル2個を122ドルで売る。
........................................
私と父は週に55kmを自転車で高岡家の農場まで行く。 そこで私たちは果物や野菜を買う。 ついに家に帰る。 1日で合計110km。
........................................
俺の18歳の妹のアデリーヌはシューケットとエクレアを買う。 弟のイーサンだけ毎日栗あんパンを買う。
........................................
白月忍は白樺高校文芸部の部長だ。 浜野美穂、古賀恵子、松村理子、川井葵。 四人全員がこのクラブのメンバーだ。
........................................
2人のカナダ人、アリサとパールは対馬で密かに休暇を過ごす。
........................................
ロザリアは毎週自転車で小松港に行く。 そこで彼女は船や人々や犬や猫を描く。
........................................
樺 .
かば . le bouleau
白樺 .
しらかば . le bouleau blanc
密かに .
ひそかに . en privée, en cachette, en secret, secrètement (syn : こっそり)
Exercice 1