Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
"Piano Forest" è un film del 2007 di Masayuki Kojima.
『ピアノの森』は、2007年の小島正幸の映画だ。
Quante canzoni ci sono in questo CD ?
このCDには何曲あるか?
C’è una volpe rossa nel giardino di mia nonna. Perché è qui ?
祖母の庭に赤狐がいる。 【何故・なぜ】ここにいるのか?
Con tutta la famiglia, questo fine settimana mangeremo una torta di pere.
家族みんなで今週末は梨パイを食べる。
Death Stranding, che tipo di gioco è ? Su che console è ? (educato)
デス・ストランディング、どんなゲームですか? どのコンソールにありますか?
Il tempio Mie si trova nella prefettura di Gifu.
美江寺は岐阜県にある。
Io e mia moglie passeremo la notte in questo tempio. (arcaico, "io" umile)
己と妻はこのお寺で一夜を泊まる。
Il tempio di Angkor si trova in Cambogia. Stai andando lì ?
アンコール寺院はカンボジアにある。 そこに行くか。
Cosa mangerai tra una banana split, un clafoutis e una torta di cocco ?
バナナスプリットとクラフティとココナッツパイのどっちを食べるか?
Barcellona dista 505 km da Madrid. / Barcellona si trova a 505 km da Madrid.
バルセロナはマドリードから505kmだ。
Quanti giorni (rimanenti) mancano al festival estivo ?
夏祭りの何日前?
Quali animali si trovano nelle Ande ? / Che tipo di animali ci sono nelle Ande ?
アンデス山脈にはどんな動物がいるか?
In quale prefettura si trovano i castelli di Komaru e Maruoka ?
小丸城と丸岡城はどちらの県にあるか?
Questo gatto è davvero un blu russo ?
この猫は本当にロシアンブルーだか?
Ci sono dei cat cafe in Irlanda ?
アイルランドに猫カフェはあるか?
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
パリとモントリオールの間は何キロあるか?
Quanti chilometri ci sono tra Parigi e Montreal ?
テーブルには何枚のプレートがあるか?
Quanti piatti ci sono sul tavolo ?
庭のあそこの木には何羽の鳥がいるか?
Quanti uccelli ci sono su quell’albero laggiù nel giardino ?
マキアートとカプチーノのどれコーヒーを飲みますか?
Quale caffè bevi, macchiato o cappuccino ?
『リトル・マーメイド』は1989年のディズニースタジオの映画です。
"La sirenetta" è un film dei Disney Studios del 1989.
「クイーンズ・ギャンビット」はアメリカのテレビシリーズです。 そのプロデューサーはスコット・フランクとアラン・スコットです。
"La regina degli scacchi" è una serie televisiva americana. I suoi produttori sono Scott Frank e Allan Scott.
デヴィッド・ロウリーは映画「ザ・グリーン・ナイト」の監督だ。
David Lowery è il regista del film "The Green Knight".
もう朝か。 お姉さん、バックパックはどこ?
È già mattina ? Sorella maggiore, dov’è il mio zaino ?
朝食にフレンチトーストとクロワッサンは如何ですか?
Che ne dici di french toast e croissant a colazione ?
浜名湖は静岡県にある。
Il lago Hamana si trova nella prefettura di Shizuoka.
モンブランは4807メートルの高さです。
L’altezza del Monte Bianco è di 4807 metri. / Il Monte Bianco culmina a 4807 metri.
シャンティイ競馬場はどの国にありますか? フランスにはね?
In quale paese si trova l’ippodromo di Chantilly? In Francia, giusto ?
青森県に城はありますか?
Ci sono [uno / diversi] castelli nella prefettura di Aomori ?
エドウィンとは日本地図を探す。
Edwin cerca una mappa del Giappone.
私は来週からトレーニングを始めます。
Inizio il mio allenamento la prossima settimana.
今週末 .
コンシュウマツ . questo fine settimana
コンソール . la console (dall’inglese)
ココナッツパイ . la torta al cocco, la torta di cocco (dall’inglese "coconut pie")
夏祭り .
なつまつり . la festa estiva, la festa dell’estate
プロデューサー . il produttore (dall’inglese "producer")
高さ .
たかさ . l’altezza, l’altitudine
国 .
くに . il paese
トレーニング . l’allenamento (dall’inglese "training")
Esercizio 1