La carta Suica

Introduzione

Quando abbiamo messo piede per la prima volta in un nuovo paese, una delle prime difficoltà incontrate riguarda direttamente il trasporto pubblico. Dopo lo sbarco all’aeroporto di Narita, viaggerai a Tokyo utilizzando un primo biglietto speciale per il « Narita Express ». Ma se arrivi dall’aeroporto di Haneda, potresti acquistare direttamente una delle carte più utilizzate come le carte « Suica » o « Pasmo ».

Sebbene sia possibile viaggiare per Tokyo utilizzando le carte « Suica » e « Pasmo », preferiamo acquistare l’una o l’altra a seconda delle linee ferroviarie che utilizziamo. Ogni linea, infatti, appartiene a determinate compagnie ferroviarie.

In questo nuovo articolo ti parlerò della carta Suica in particolare, anche se l’uso delle carte Suica e Pasmo è lo stesso.

La carta Suica

La carta Suica è stata creata dalla JR East Company, una compagnia ferroviaria giapponese che fornisce servizi alla metà settentrionale dell’isola di Honshu. La carta Suica è il nome di una smart card prepagata che ti consente di utilizzare la maggior parte dei treni a Tokyo, oltre a metropolitana, autobus e monorotaia.

Questa è una carta che puoi ricaricare da solo non appena raggiunge il limite di utilizzo. In effetti, la carta viene addebitata ogni volta che passi davanti a un terminale durante i tuoi viaggi. In Giappone, paghi a distanza e più distanza percorri, più paghi.

Acquisire la carta Suica

Quando vai in una stazione di Tokyo per la prima volta, troverai vari terminali di biglietti del treno che ti consentono di acquistare i biglietti o la carta di trasporto, ma anche di ricaricare la tua carta di trasporto.

È possibile mettere ogni terminale in inglese e quindi acquistare la carta Suica (o Pasmo). Per acquistare la tua prima carta Suica devi pagare in contanti e procedere con i seguenti passaggi:

• Prima schermata: fare clic su « Purchase new Suica »,

• Seconda schermata: fare clic su « Suica new purchase »,

•Terza schermata: clicca sull’importo che vuoi depositare sulla tua carta Suica. Puoi iniziare con 1.000 ¥ (yen) e aggiungere fino a 10.000 ¥ (yen).

• Quarta schermata: inserisci l’importo che hai scelto in precedenza. Nella stessa schermata è possibile richiedere una ricevuta.

• Riceverai così la tua prima carta Suica con l’importo che le hai assegnato.

NB: un deposito di 500 ¥ (yen) verrà automaticamente detratto dal primo importo che paghi (ti verrà restituito meno 220 ¥ (yen) quando la carta verrà restituita).

Ricaricare la carta Suica

La carta Suica (o Pasmo) può essere ricaricata in qualsiasi stazione di Tokyo. Se rimani a Tokyo per molto tempo, noterai subito che ci sono diversi tipi di terminali. Alcune biglietterie automatiche ti permetteranno di ricaricare solo la tua carta di trasporto e altre ti permetteranno sia di ricaricare la tua carta ma anche di acquistarla.

Tra i terminali dove puoi acquistare la tua carta Suica, scoprirai che alcuni terminali sono più vecchi di altri. In effetti, le vecchie biglietterie sono state sostituite da nuove in alcune stazioni di Tokyo. Ma l’uso tra vecchio e nuovo rimane lo stesso.

Per ricaricare la tua carta Suica (o Pasmo), devi:

• Posiziona la tua carta nello spazio vuoto in basso a destra per i nuovi terminali (su quelli vecchi devi solo inserire la carta nel terminale),

• La macchinetta visualizzerà i vari importi che vanno da ¥ 1000 (yen) a ¥ 10.000 (yen) con i quali è possibile ricaricare la carta,

• Nella schermata successiva, il terminale visualizzerà l’importo corrente sulla carta e l’importo che hai selezionato in precedenza,

• Quindi devi inserire l’importo che hai scelto per ricaricare la tua carta.

• Dopo cinque secondi di attesa, la carta verrà ricaricata.

Leggenda

• Rettangolo blu: deposito della carta per ricaricarla.

• Rettangolo arancione: visualizzazione dell’importo selezionato per la ricarica della carta.

• Cerchio rosso: annulla tutte le azioni tornando alla schermata principale.

• Rettangolo giallo: deposito di denaro per ricaricare la carta.

Dove usare la carta Suica

Sebbene la carta Suica sia una carta prepagata per i trasporti pubblici nella capitale del Giappone, può essere utilizzata anche in luoghi diversi. In effetti, la carta Suica (o anche la carta Pasmo) può essere utilizzata come una carta bancaria. Oltre ai terminal di transito, puoi utilizzarlo anche nei seguenti luoghi (anche se l’elenco non è esaustivo):

• Distributore automatico di cibi e bevande,

• Nei centri di gioco,

• In konbini come Seven-Eleven, Family Mart o Lawson.

E naturalmente, non appena la tua carta è esaurita, puoi ricaricarla in qualsiasi stazione.

Come restituire la carta Suica

Dopo il tuo soggiorno in Giappone, se non vuoi conservare la tua carta Suica, è possibile restituirla. Tuttavia, se decidi di tenerlo come souvenir, sappi che sarà comunque utilizzabile per dieci anni.

Per quanto riguarda la restituzione della carta Suica:

• Devi restituire la carta Suica solo negli uffici appartenenti a JR East presenti nella maggior parte delle stazioni di Tokyo,

• Ricevi il tuo deposito di ¥ 500 (yen) e il saldo rimanente (meno le commissioni di ¥ 220 (yen)).