Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Lana Lovebridge e Maria Moore andranno nel Regno del Bhutan il 17 maggio di quest’anno.
........................................
Sul tavolo ci sono trentatré girasoli e ventiquattro narcisi. Quante ne comprerai ?
........................................
Il parco olimpico del Canada si trova a Montreal.
........................................
Ci sono quattro mele, tre arance, cinque banane e un melone sul tavolo della cucina.
........................................
Brampton, Toronto, Vancouver, Montreal, Quebec, Calgary, Hamilton, Kelowna e Ottawa sono nove città del Canada. (educato)
........................................
Dov’è Shikina-en Garden ? Ad Okinawa ? E il giardino Fukushuu-en, è anche ad Okinawa ?
........................................
Gli italiani mangiano gli spaghetti tutti i giorni ?
No. È un cliché.
........................................
........................................
Bevi il caffè da una lattina ? / Bevi caffè in lattina ?
Sì, almeno una volta al giorno. Ogni mattina.
........................................
........................................
Ci sono molti meleti in Francia ?
Ci sono molti aranceti in Spagna ?
Ci sono molti campi di mirtilli in Italia ?
Ci sono giardini giapponesi in Portogallo ?
Sono molte domande !
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
La piccola Hako dorme sotto un pero con il suo gatto Biwamaru. La sua sorellina sta ancora dormendo nel suo futon a casa.
........................................
"Il giardino alla francese" ? Che cosa è ? (educato)
........................................
Quando andremo al Parco Zoologico di Parigi ? Domani o dopo domani ?
........................................
I cinque bambini giocano solitamente nel parco tra le 15:00 e le 16:30.
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
テーブルクロスには22個のブドウがある。 何個食べるか?
........................................
犬公園がある国は?
........................................
ポンディシェリ植物園はインドにある。 コーヒーの木やカカオの木やバナナの木などがある。
........................................
ハッセルト日本庭園はベルギーにある。 今週の水曜日の午前10時から家族と一緒に訪れる。
........................................
マジョレル庭園はモロッコにある。 その創始者は画家のジャック・マジョレルだ。 毎年約60万人がこの庭園を訪れる。 この庭園には約300種の植物がある。
........................................
リオデジャネイロ、サンパウロ、クリチバはブラジルの 3つの都市だ。 各都市には植物園がある。
........................................
パリ植物園はフランスにある。 この庭園には約15,000種の植物がある。 毎年数百万人の訪問者が訪れる。
........................................
識名園は沖縄の島にある。 回遊式庭園だ。
........................................
「苔」の漢字には「台」の漢字と草の漢字キーがある。
........................................
私とクラスメートは自然の中で石を集める。 琵琶島先生と一緒に石庭を作る。
........................................
トゥムクマケ熱帯林公園はブラジルの首都ブラジリアにある。
........................................
尾山神社は石川県金沢市にあります。 一方、花園神社は東京にあります。 高輪神社や平安神宮も。
名和神社はどこ?
こちらは鳥取県にいます。 神持神社もこの県にあります。
........................................
........................................
........................................
小石川植物園は東京都にある。 創始者は5代将軍徳川綱吉。 この庭園には4,000種の植物がある。 これらの植物は主に日本、中国、韓国、台湾から来る。
........................................
質問 .
シツモン . la domanda
決まり文句 .
きまりモンク . il cliché
少なくとも .
すくなくとも . almeno, minimamente, in minima parte
カカオの木 .
カカオのき . l’albero del cacao
数百万 .
スウヒャクマン . milioni, molti milioni
創始者 .
ソウシシャ . il creatore, il progettista, il fondatore, l’iniziatore / la creatrice, la progettista, la fondatrice, l’iniziatrice
約 .
ヤク . all’incirca, approssimativamente
植物 .
ショクブツ . la pianta, la verdura
Esercizio 1