ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex42

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Junko offre a Sorae due mele, tre pere e quattro albicocche.
........................................

Non ci sono pizzerie vicino ai templi buddisti, vero ?
【la forma negativa neutra del verbo ある è ない
........................................

L’avocado è un frutto o una verdura ?
........................................

Come si chiama questa barra ? Afterlife ?
........................................

Stiamo cercando la marimba di Yaguchi e l’ukulele del professor Tatsumaru. (Yaguchi è più vecchio)
........................................

In questa foresta, su ogni lato del sentiero, ci sono statue di volpi e altri shinshi.
........................................

Qual è il titolo del libro di Jason Schreier ? (familiare)
........................................

Dove sono Urbosa e Mipha ?
Entrambi suonano la cetra sotto una pianta del caffè.
Sto ancora aspettando i miei chicchi di caffè.
........................................
........................................
........................................

Mark e Micheal acquistano riso, mandorle, arance e altre cianfrusaglie lungo la strada.
........................................

Quando iniziano le vacanze invernali in Svezia ?
Cominciano a fine febbraio. Finiscono all’inizio di marzo.
........................................
........................................

Faith cuce tre maglioni e venti paia di calzini durante la giornata. Gillian ripara pantaloncini e pantaloni.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

日本中では子供も大人も漫画とアメコミとを読む。
........................................

今日は姉のミヤコが渡辺さんの寿司屋で午前中ずっと働く。
........................................

3週間と5日後に父はパリに行く。
........................................

三頭のオオカミと一頭のクマは薬局で五つのシリアルバーを買う。
........................................

シルヴァーノとアロンソは俺の二人の子供だ。 シルヴァーノはまだ6歳だ。 アロンソはもう16歳だ。
........................................

春枝ちゃんが今日おばあちゃんと日南町へ行く。今晩午後6時前に戻る。
........................................

琴美や黒江や春水や千秋の4人は舞園先輩と同じテニス部。 あそこの男はマネージャーだ。 彼の名前は岩島雨竜。
........................................

『クライング・フリーマン』『サンクチュアリ』『ストレイン』『アダムとイブ』『トリリオンゲーム』の作者は池上良一。
........................................

「ワンピース」の映画は何本ありますか?
........................................

ブライアンは建物の足元から7階のアパートまでウォーターボトルパックを運ぶ。 一度に1パックだけ。
........................................

あなたはこれらのテスラ電気スクーターの中でどれを選ぶか?
........................................

単語. Vocabolario

同時に . ドウジ. allo stesso tempo, simultaneamente
月末 . ゲツマツ . la fine del mese
初旬 . ショジュン . l’inizio del mese
繕う . つくろう . riparare, aggiustare (nuovo verbo)
アメコミ . i fumetti americani (abbreviazione di アメリカン・コミック, dall’inglese "american comics")
ウォーターボトルパック . il pacchetto della bottiglia d’acqua (dall’inglese "water bottle pack")