Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
La mia vicina Bernadette Laporte acquista sette cappelli della marca Louis VUITTON per 6.083 euro.
隣人のベルナデット・ラポルトはルイ・ヴィトンブランドの帽子を7個6,083ユーロで買う。
Tra queste moto di lusso, quale marca sceglierai ? Una Ducati o una Harley-Davidson ? (educato)
そんな高級バイクの中で、どのブランドを選びますか。 ドゥカティかハーレーダビッドソンか。
Bogense è una città costiera della Danimarca.
ボーゲンセはデンマークの海岸都市だ。
Il guardaparco salva Aurora e Sofia da un branco di lupi.
レンジャーはオオカミの群れからオーロラとソフィアを救う。
La baita di montagna del mio bisnonno è da qualche parte sulle Ande.
私の曽祖父の山小屋はアンデス山脈のどこかにある。
Quanto costa questa macchina di lusso ? (educato)
この高級車はいくらですか。
Domenico guarda gli anime su Netflix ogni venerdì sera.
ドメニコは毎週金曜日の夜にNetflixでアニメを見る。
Stella et Luana acquistano 1 kg di ciliegie e tre ombrelli per 39 euro.
ステラとルアナは三十九ユーロでチェリー1kgと傘3本を買う。
Anche se Percy ha ancora dieci anni, prepara trentacinque pains au chocolat al giorno !
パーシーはまだ10歳なのに、1日に35個のパン・オ・ショコラを作るよ。
Anche se Ludina Forelle è in Svezia, tra le altre cose mangia spaghetti alla carbonara e frittate.
ルディナ・フォレッレはスウェーデンにいるが、スパゲッティ・カルボナーラやフリッタータなどを食べる。
Un ragazzino, un rinoceronte, un ippopotamo, un suricato e un muflone attraversano la strada.
少年と犀と河馬とミーアキャットとムフロンが通りを渡る。
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
アビー・バティスタとジェイ・リッチズはテニスコートでよく会う。 後者は週に5日そこに来る。
Abby Batista e Jay Riches si incontrano spesso sul campo da tennis. Quest’ultimo viene lì cinque giorni alla settimana.
8月16日にはフランスの料理人たちがビリントン氏とともにイギリスのロンドンに行く。 そこで高級レストランで働く。
Il 16 agosto, cuochi francesi andranno a Londra, in Inghilterra, con il signor Billington. Lì lavoreranno in un ristorante di lusso.
明日の水曜日から、隣人の息子サミュエルがイチゴジャムを配る。
Da domani mercoledì, Samuel il figlio del vicino distribuirà gratuitamente marmellata di fragole.
なんだ、これ?! 藤子ちゃん! オーブンの中にパンは真っ黒だよ!
Cos’è questa cosa ?! Fujiko ! Il pane nel forno è tutto nero !
今条利歌が女子バドミントン部の部長。 姉の早瀬さんはモデル。
Rikka Konjou è la presidente del club di badminton femminile. Sua sorella maggiore Hayase è una modella.
マクスウェルは日中にコップ20杯の水を飲む。
ヴィクトリア・ローウェンは一週間に500gのレーズンを食べる。
Maxwell beve venti bicchieri d’acqua durante il giorno.
Victoria Lowen mangia 500g di uvetta a settimana.
日本では毎年スプリング・クリーニングが何月に始まるか。
In quale mese iniziano ogni anno le pulizie di primavera in Giappone ?
上坂若菜はペストリーショップでチョコレートケーキを食べる。
このペストリーショップはどこに?
妹の野菊の花屋の隣。
よし。 すぐに行く。
Wakana Uesaka mangia una torta al cioccolato in una pasticceria.
Dove si trova questa pasticceria ?
Accanto al negozio di fiori di mia sorella maggiore Nogiku.
Bene. Sarò lì subito.
池沢万助は毎晩チェスクラブに行く。
そうか。このクラブはどこにあるか。 何時にそこに行くか。
カフェ「ブルーライト」の2階に。 放課後はいつも行くの。
午後5時から午後5時15分まで、ね。
はい、それだ。
Mansuke Ikezawa va ogni sera al club degli scacchi.
Vedo. Dove si trova questo club ? A che ora va lì ?
Al secondo piano del caffè "Blue Light". Ci va sempre dopo la scuola.
Tra le 17:00 e le 17:15, giusto ?
Si, esatto.
私の隣人、ニコール・ルロワが毎朝午前5時から薬局に行く。 彼女の家の庭にはポピーとダリアがある。
Nicole Leroy, la mia vicina di casa, va in farmacia tutte le mattine dalle 5 del mattino. Nel giardino di casa sua ci sono papaveri e dalie.
グスタフ・アンダーソンは父方も母方もスウェーデン人です。 一方、父方の祖父はフランス人。
Gustav Andersson è svedese sia da parte di madre che da parte di padre. Suo nonno paterno, invece, è francese.
高級 .
コウキュウ . lussuoso/a, di alto livello, di fascia alta
山小屋 .
やまごや . la baita di montagna
Esercizio 1