Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Come si chiama la moglie di Martin Luther King ? (educato)
Coretta Scott King.
........................................
........................................
Eizou e Genji sono in cucina con i nonni. Al centro della tavola c’è un mazzo di crocosmie, gladioli e lillà.
........................................
Oggi io e mia sorella gemella Esmina facciamo il pane solo con farina, acqua e lievito. Aggiungeremo anche semi di girasole e uvetta.
........................................
La gita in barca a Lisbona da Kirkwall durerà tre giorni.
........................................
Entrambi i genitori di Sentarou sono giapponesi.
........................................
Il cappello di paglia del professor Moonstone è da qualche parte nell’aula, ma dove ? (educato)
........................................
Qual è la capitale della Polonia ? Varsavia o Kiev ?
Questa è Varsavia. Kiev è la capitale dell’Ucraina.
E di quale paese è Wellington la capitale ?
Wellington è la capitale della Nuova Zelanda.
........................................
........................................
........................................
........................................
Quanti giorni festivi ci sono in Canada ?
........................................
Bene, questo pomeriggio mangerò un’insalata caprese e una panna cotta.
........................................
I francesi indossano sempre un basco ?
No. È un cliché.
........................................
........................................
Qual è il nome del sindaco della città portuale di Saint-Malo in Francia ? (educato)
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
桃華ちゃん、今夜一緒にディスコに行くの? 直樹と大河丸もそこにいる。 『ブラック・ラビト』に行く。
........................................
この洋服店では、Tシャツ3枚で2200円です。 パンツ4本で7600円。 靴下20足で11,000円。 ベレー帽は345円。 キャップ5個は1500円。 ベルト3本で3100円です。 合計で25,745円です。
........................................
マルセイユ、ストラスブール、ボルドー、リヨン、リール、モンペリエ、トゥールーズ、ディジョン、レンヌ、グルノーブル、ナンシー、カーン、ルーアン、トゥーロン、アミアン、ブレスト、メス、ブザンソン、ペルピニャン、パリは、フランスの20の都市です。
........................................
カロリナ・ケーニヒは、二匹の犬のスコッティとサーシャと一緒にグルノーブル市に住む。 どちらもダルメシアンだ。
ところで、グルノーブルの街はどこ?
フランスでは、パリから南東に480キロ以上に。
........................................
........................................
........................................
僕の名前はジョシュア・トムソンです。 私の祖父母は1950～60年代から日本に住む。 イングランド、ニュージーランド、オーストラリア原産です。
........................................
モンペリエからストラスブールまで(は)車で約838km。 一方、モンペリエからマルセイユまで(は)車でわずか169kmです。 この旅行には1時間50分掛かります。
........................................
アメリカ合衆国のどの州にシアトル市がありますか? ワシントン州ですか、それともウィスコンシン州ですか?
ワシントン州とも。
この都市の愛称は何ですか?
エメラルドシティ。
オハイオ州にはいくつの都市がありますか?
今日まで、この州には1,277の都市があります。
アメリカ合衆国のどの州にサンフランシスコ市がありますか? カリフォルニア州ですか、それともノースカロライナ州ですか?
カリフォルニア州とも。 おい...地理の本はありますか?
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
明日の朝、野崎先生が運動靴を買う。 靴下も4足買う。
........................................
猫は肉食ですか、魚食ですか、それとも草食ですか。
........................................
カレーはフランス北部の港湾都市です。
港町カーンは、パリから西に約240キロの場所にあります。
タラゴナはスペインの港町です。 バルセロナからわずか98kmです。
バンクーバー市はカナダの最西端にあります。 一方、ケベック市は最東端にあります。
........................................
........................................
........................................
........................................
このフランスの帆船は1時間後でダンケルク港にある。
........................................
イースト . il lievito (dall’inglese "yeast")
ベレー帽 .
ベレーボウ . il basco; il beretto
地理 .
チリ . la geografia
魚食 .
ギョショク . piscivoro/a
港湾都市 .
コウワントシ . la città portuale (sino : 港町 . みなとまち)
港町 .
みなとまち . la città portuale (sino : 港湾都市 . コウワントシ)
Esercizio 1