ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex32

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Il pino nero giapponese è uno dei simboli della prefettura di Gunma.
........................................

L’olivo e il fiore dell’olivo sono due dei simboli della prefettura di Kagawa.
........................................

Quanti giorni festivi ci sono in Venezuela ?
........................................

Quanti abitanti ha Capo Verde ?
........................................

Il mio amico d’infanzia Marty è barista in un bar nella città di Manchester.
........................................

Buenos Aires, Rosario, Mendoza, Ushuaïa e Santa Fe sono cinque città dell’Argentina. (educato)
........................................

Il signor Presidente rimarrà nell’hotel a 5 stelle Imperial Palace per due settimane !
........................................

Mio nonno suona il mandolino in terrazza.
Mia madre guarda un film sulla yakuza sulla televisione del soggiorno.
Mio padre taglia i rami degli alberi in giardino con le cesoie da potatura.
Mia sorella maggiore ripara calzini e pantaloni.
........................................
........................................
........................................
........................................

Qual è il nome dello zio di Peter Parker ? (educato)
........................................

Kintarō offre a Yōtarō due zucche, tre cavolfiori, una lattina di pomodorini e sei carote.
........................................

Edward apre lo scrigno del tesoro con la chiave.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

花本美森と親友の東土秋子はほぼ毎日放課後にカラオケを歌う。
........................................

スパイク・リーの生年月日は1957年3月20日です。 本名はシェルトン・ジャクソン・リー。
........................................

井口先輩もいつでも蜜柑や梨を食べるのだね? さらに、この女の子は料理人だ。 ファミリーレストランで両親を手伝う。
........................................

『NOPE/ノープ』はSF映画だ。 監督・脚本はジョーダン・ピール。 俳優ダニエル・カルーヤがオーティス・ジュニア・“OJ”・ヘイウッド役を演じる。 後者は映画の主人公だ。
........................................

東京には本当に数千の交番があるのです!
........................................

この店では漂白剤の1Lボトルの値段がいくらですか。
........................................

9月1日は何曜日になりますか。
........................................

午後6時にローズマリーティーはいかがですか。
........................................

竜胆は熊本県のシンボルの一つだ。
........................................

お前たちは日々誰に(お前たちの)パンとクロワッサンを売る?
お客様やご近所様に。 つまり、村のみんな。
........................................
........................................

『白牙』はジャック・ロンドンの小説。
........................................

単語. Vocabolario

オリーブの木 . オリーブのき . l’olivo
オリーブの花 . オリーブのはな . il fiore dell’olivo
幼なじみ . おさななじみ . l’amico/a d’infanzia
本名 . ホンミョウ / ホンメイ . il vero nome