ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex56

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Lo zaino di Trisha e la statuetta di Godzilla sono proprio dietro il pianoforte.
........................................

La professoressa Noezel fa sempre colazione alle 17:40. Poi va a scuola alle 6:30.
........................................

Chissà se Eirinn mangia anche meloni e fichi. (uomo)
........................................

Ehi, Kellin, dov’è il cestino del pranzo della tua sorellina ?
........................................

Aylin e Beres lavoreranno in un bar in Irlanda mentre studiano all’estero. Saranno lì part-time.
........................................

Cos’è questo manga ? "Tropical Love & Dolphin Cop" ? Eh, l’autore di questo manga è francese ! (educato)
........................................

Dopodomani correrai a casa di Reginald e Dorian. Lì li aiuterai con le pulizie di primavera.
........................................

Nel cortile della scuola elementare ci sono due alberi di limoni.
........................................

Dopodomani, lunedì, dormirò tutta la mattina. Solo a casa, tranquillamente con i miei gatti.
........................................

Apolline è francese, ma parla perfettamente italiano e greco. Suo marito è inglese, ma parla perfettamente il francese.
........................................

Gwen e Bianca leggono i fumetti dalla biblioteca di Desmond. Nel frattempo, Forest e Felix parlano in inglese con i giapponesi.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

アーリング・ウールソンは一年中絶対に毎日オオカミから羊の群れを守る。
........................................

スーパーマーケットの入り口の前にはちょうど114本の水と1025袋の砂糖がある。
........................................

龍崎帆波はいつも学校の図書室で一人でお弁当を食べる。
........................................

ねえ、君のスーパーヒーローの名前は何だか。 マンゴー仮面だよね。
........................................

コンサート中、人々はドリンクを買います。 オレンジジュース、チェリージュース、マンゴージュース、林檎ジュース、杏ジュース、パイナップルジュース、葡萄ジュース...何でもある。 ドリンクは500円だ。
........................................

僕は主に90年代の日本のアニメを見るが、2020年代の中国のアニメも時々見る。
........................................

杏月姉さんが私たちと一緒に遊園地に行く。 その後、料理店で小豆を食べる。
........................................

はい、はい。 もちろん今夜レコーディングスタジオに行く。 午後6時、ね。 滝川先輩も一緒に来る。
........................................

毎晩真夜中に、この白狐が根津神社に入る。
........................................

さて、今度は来週の水曜日に配管工が来る...多分。
........................................

一夏姉さんと有姉さん栖は旅行中によく母親に葉書を送る。
........................................

単語. Vocabolario

完璧に . カンペキ. perfettamente