ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex57

Exercice 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Rolando mangia sempre una macedonia di frutta all’ora di merenda.
(scrivere “merenda” in kanji)
........................................

Tu (affettuoso) andrai a Tsuruoka da solo in treno, ok? Sei un adulto adesso.
........................................

Sharon Gerwig canta per ore in un karaoke a Ginza nel mezzo della notte.
........................................

Domani pomeriggio, io comprerò tre pan di zenzero e cinque croissant alla panetteria del signor Renard.
........................................

Valerian e Oliveira guardano tutti gli episodi dell’anime "Bocchi the rock".
........................................

Quanti anni ha Clint Eastwood nel 2024 ?
........................................

Floyd Iraia va a Shizuoka ogni sera. Lì suona il sassofono sul marciapiede.
........................................

Walter e Menzel realizzeranno prima diecimila mazzi di fiori. Poi torneranno a casa.
........................................

Tra luglio e agosto Millia e Maquia lavoreranno a tempo pieno in un meleto con Ursula.
........................................

La farmacia "Sunflower" è a cinque-dieci minuti a piedi. C’è un parcheggio per biciclette proprio accanto.
........................................

L’isola della dea è nel cuore dell’oceano in mezzo a questa nebbia.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

稲田香奈は1日5時間、週5日、喫茶店で働く。
夜、自分の部屋でギターを弾く。
毎週土曜日の夜、渋谷の猫カフェで友達と会う。
ついに日曜日に休む。 静かに家にいる。
........................................
........................................
........................................
........................................

真島吾朗と春日一番は上半身裸で真秋の海辺を走る。 その間、澤村遥は水着姿でホテルの部屋で休む。
........................................

野郎友! どうしてこの女の子のお菓子を盗むのか。
........................................

堂島大吾と冴島大河はハワイ全土で缶を集める。
........................................

いつも通り、スティーブンはキーホルダーとお弁当を机の上に忘れる。
........................................

赤狐は栗鼠を食べるか。 それに、あそこの柴の中で赤狐と栗鼠もいるのか。
........................................

桐山君と川本君は蜜柑を素手で剥く。 その間、川本の妹の日向ちゃんは二匹のピクシーボブと遊ぶ。
........................................

駐輪場の入り口前にこの人のシトロエンが! クソッ! このやつはどこに?
ええと... あそこの喫茶店でガールフレンドと。
........................................
........................................

笠間愛利のパンパイプ試験は来週の火曜日に行われる。
........................................

やっぱり、君はまだジョニー・キャッシュの曲を聞くだね。
........................................

約二十数匹のリスがブルドッグの頭にナッツを投げる。
........................................

単語. Vocabolario

喫茶店 . キッサテン . la sala da tè, la stanza da tè, la caffetteria