スポーツ施設の単語 – Les institutions sportives

Ce cours fait suite au cours intitulé "les institutions" et se concentrera sur les institutions sportives. D’ailleurs pour rappel, le mot 施設 . シセツ signifie "les institutions" qu’il s’agisse d’un service public ou privé. Donc le mot スポーツ施設 . スポーツシセツsignifie "les institutions sportives". Voilà, pour une fois, je vous donne directement la traduction du titre.

Cette liste comporte 23 mots de vocabulaire, beaucoup de mots en katakana, quelques nouveaux kanji à apprendre. Je compte sur vous !

Cette introduction étant faite, commençons :

スタジアム . le stade (de l’anglais "stadium")
アリーナ . l’arène (de l’anglais "arene")
闘牛場 . トウギュウジョウ . l’arène (aussi nommé en français "l’arène espagnole")
(野)球場 . (ヤ)キュウジョウ . le stade de base-ball
競技場 . キョウギジョウ . le stade, le terrain de sport, le terrain de jeu
サッカー競技場 . サッカーキョウギジョウ . le stade de football
サッカー場 . サッカージョウ . le terrain de football
アイスホッケーアリーナ . l’arène de hockey sur glace (de l’anglais "ice hockey arena")
バスケットボールコート . le terrain de basketball (de l’anglais "basketball court")
テニスコート . le terrain de tennis (de l’anglais "tennis court")
ベロドローム . le vélodrome
競輪場 . ケイリンジョウ . le vélodrome
ヒッポドローム . l’hippodrome
競馬場 . ケイバジョウ . l’hippodrome
ビリヤードホール . la salle de billard (de l’anglais "billard hall")
ビリヤード場 . ビリヤードジョウ . la salle de billard
ボーリング場 . ボーリングジョウ . la piste de bowling
ボウリングセンター . le centre de bowling (de l’anglais "bowling center")
ボウリングスタジアム . le stade de bowling (de l’anglais "bowling stadium")
市営プール . しえいプール . la piscine municipale
道場 . ドウジョウ . le dojo, le gymnase
武道館 . ブドウカン . le dojo, le gymnase

Je n’ai aucune remarque particulière à faire pour ce cours de vocabulaire si ce n’est que je vous demande instamment de bien apprendre tous ces mots. Je sais que la plupart d’entre vous sont tenté d’apprendre uniquement les mots anglais katakanisés en laissant de côté les mots typiquement japonais par facilité. Et c’est une très mauvaise idée! Apprenez bien tous les mots que je vous donne. Même quand un mot japonais a un synonyme issu d’un mot anglais katakanisé, apprenez tous les mots, même ceux en kanji. C’est très important !

C’est tout. Ce cours de vocabulaire est à présent terminé. Je vous remercie de l’avoir lu jusqu’au bout. Comme d’habitude, continuez à bien travailler, entraînez-vous à l’écrit comme à l’oral et vous continuerez à faire des progrès. Bonnes révisions à tous et à toutes.