Katakaniza los siguientes nombres propios, prestando atención a sus pronunciaciones originales :
トニー・カーティス .
Tony Curtis
ティム・バートン .
Tim Burton
フレデリック・ショパン .
Frédéric Chopin
スター・ウォーズ .
Star Wars
フランソワーズ・アルディ .
Françoise Hardy
カール・ラガーフェルド .
Karl Lagerfeld
ルイ・ド・フュネス .
Louis de Funès
ヴェネツィア .
Venise (Venezia)
シャルルマーニュ .
Charlemagne
ファイナルファンタジー .
Final Fantasy
ジョン・フォード .
John Ford
ヴァネッサ・パラディ .
Vanessa Paradis
シェヘラザード .
Shéhérazade
ミケランジェロ .
Michel-Ange (Michelangelo)
ジェラール・ドパルデュー .
Gérard Depardieu
セルジュ・ゲンスブール .
Serge Gainsbourg
ジョセフィン・ベイカー .
Joséphine Baker
ジョーダン・ピール .
Jordan Peele
キャブ・キャロウェイ .
Cab Calloway
レオナルド・ディカプリオ .
Leonardo DiCaprio
M・ナイト・シャマラン .
M. Night Shyamalan
アルバート・アインシュタイン .
Albert Einstein
Utilitza les noves combinacions per katakanizar els següents noms propis, prestant atenció als seus pronunciacions originals :
Voltaire
(francès) .
ヴォルテール
Luke Skywalker
(anglès) .
ルーク・スカイウォーカー
Victor Hugo
(francès) .
ヴィクトル・ユーゴー
Bruce Wayne
(anglès) .
ブルース・ウェイン
Jean de La Fontaine
(francès) .
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
Robert Downey Junior
(anglès) .
ロバート・ダウニー・ジュニア
William Shakespeare
(anglès) .
ウィリアム・シェイクスピア
Falco Lombardi
(italià) .
ファルコ・ランバルディ
Malcolm McDowell
(anglès) .
マルコム・マクダウェル
John Fitzgerald Kennedy
(anglès) .
ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(alemany) .
フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ
Francis Ford Coppola
(primer nom anglès, cognom italià) .
フランシス・フォード・コッポラ
Hendrik Magdalenus Bruna
(holandès) .
ヘンドリック・マフダレヌス・ブルーナ
Marion Cotillard
(francès) .
マリオン・コティヤール
Walt Disney
(anglès) .
ウォルト・ディズニー
Luc Besson
(francès) .
リュック・ベッソン
Hans Christian Andersen
(danès) .
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
Ray Charles Robinson
(anglès) .
レイ・チャールズ・ロビンソン
Charles Baudelaire
(francès) .
シャルル・ボードレール
Bruce Willis
(anglès) .
ブルース・ウィリス
Leonardo da Vinci
(italià) .
レオナルド・ダ・ヴィンチ
Blaze Fielding
(anglès) .
ブレイズ・フィールディング
Practica una i altra vegada la pronunciació!
Exercici 1