Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Diego i Joan caminen descalços des de l’alberg juvenil fins al temple d’Apol·lo.
........................................
Quantes ciutats hi ha a la prefectura d’Okayama ?
........................................
Quina d’aquestes banderes és la de la prefectura de Yamanashi ?
........................................
El meu nét Ricardo pela vint-i-dues pomes amb un ganivet.
........................................
El santuari shinto d’Akama es troba a la ciutat de Shimonoseki a la prefectura de Yamaguchi.
........................................
Hi ha dos fregons i dues escombres de bambú a la caseta del jardí.
........................................
Quants cangurs hi ha encara a Austràlia ?
........................................
Kazuo és a Hokuto cada setmana de dilluns a dijous. Aleshores, el dijous al vespre, va als seus pares a Yamanashi.
........................................
Noah té dues llengües maternes. Francès i finlandès. El seu pare és canadenc. La seva mare és finlandesa. Viu al Canadà a la ciutat d’Ottawa des dels 15 anys. Ara té 31 anys.
........................................
"El jardí a l’italià" ? Què és això ? (educat)
........................................
Quants llibres d’Agatha Christie tens a la teva biblioteca ? (educat)
Almenys cinquanta.
........................................
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
北子と陽太は高校の音楽室で四手ピアノを弾く。 同級生の由美が隣の部屋でバイオリンを弾く。
........................................
東京だけでも遊園地はいくつありますか? 日本全国にカプセルホテルはいくつありますか? 渋谷だけでもインターネットカフェはいくつありますか? 特にラブホテルはいくつありますか?
それはたくさんの質問です...
........................................
........................................
木の麓のベンチの下に4つの凧がある。
........................................
現在、家には何匹の子猫がいるか?
........................................
9月1日から毎日こそ鉛筆で描く。
........................................
ゲーム「Flappy Bird」の作者の国籍は?
........................................
誰もがそこのバスケットボールコートで清子さんと真千子さんを見ますか?
いいえ、見えません。
二人とも料理部の一員だね?
はい、そうです。 しかし、そこにいません。
........................................
........................................
........................................
........................................
彩音と双葉は園芸店でひとつの植木鉢と2本のシャベルとじょうろと熊手を買う。
........................................
隣の美子と稲子の祖母が町に住む。 家には寝室のすぐ隣にチューリップ壺庭がある。
........................................
トトロと黒猫と四人の子供たちが滝の下でボールで遊ぶ。
........................................
大丈夫、シンディ。 あなたのお母さんは10分以内に来る。
........................................
ユースホテル . l’alberg juvenil (de l’anglès "youth hostel")
小屋 .
こや . el cobert, la barraca
ベンチ . la banqueta (de l’anglès "bench")
Exercici 1