Tema - Tradueix les següents oracions al japonès :
Quants quilòmetres hi ha d’Amsterdam a Rotterdam ?
........................................
Dues barretes de xocolata de 100g i una barra de pa integral. El preu és de 1135 iens.
........................................
Nens, hi ha quatre pots de iogurt a la taula de la cuina. Un per a cada un de nosaltres. També hi ha dues barretes de xocolata. Un per a cadascun de vosaltres.
........................................
És realment aquest espaguetis a la carbonara ? (educat)
........................................
Rosa Salazar interpreta el paper d’Alita a la pel·lícula del 2019 "Alita Battle Angel". El director és Robert Rodriguez.
........................................
A la pel·lícula "Bird Box" de la directora danesa Susanne Bier, com es diuen els dos nens ? (educat)
........................................
Bryan i Dorian també veuen pel·lícules en blanc i negre de tant en tant.
........................................
Monsenyor Tanemune es troba a l’edifici principal del santuari de Kashii. (educat)
........................................
El cotxe d’en Robí és un Citroën, no ? (educat)
........................................
"El temps amb tu" és una pel·lícula d'animació japonesa del 2019. El seu director és Makoto Shinkai.
........................................
"Nighthawks" és una pintura d’Edward Hopper.
........................................
Versió - Tradueix les següents oracions al català :
グアバ5キロとミカン2キロの値段はわずか30ユーロだ。
........................................
私と順と沙耶と仲間の晴海と一緒にパンツァネッラを味わう。
弟の信夫はマルゲリータピザを食べる。
自分の部屋でテレビの前でハワイアンピザを食べる。
........................................
........................................
........................................
『ドライブ・マイ・カー』は日本のドラマ映画。 監督は濱口竜介。 脚本家は濱口竜介本人と大江崇允。
........................................
パリブレストはフランス発祥のペストリーだ。 その発明者はペストリーシェフのルイ・デュランだ。 この菓子の誕生は1909年に遡る。
........................................
私の妹はブルーベリーマフィンを作る。 私たち一人一人に3つ。 後でフルーツサラダを作る。
........................................
クリス・プラットはアメリカ版『スーパーマリオブラザーズ THE MOVIE』のマリオの声優だ。 またアメリカ版では、チャーリー・デイがルイージの声優だ。
........................................
雪绪はバナナ3本、蜜柑2個、リンゴ3個、パイナップル1個、マンゴー1個、キウイ4個、ミントの葉を買う。
........................................
私の父は1時間に15個のオムレツを作る。
そして、彼は一日に何時間働くか?
1日15時間働く。
合計で一日の終わりには750個のオムレツと少なくとも1000個の卵が作る。
........................................
........................................
........................................
........................................
テーブルの上にはシャンパンが七杯ある。 ナプキンも七枚ある。
........................................
狼は木の根の下に穴を掘る。
........................................
クラウディオ・ガリアーノはバルセロナのホテルのバーテンダーだ。 時々スペイン語とイタリア語を教える。
........................................
板チョコ .
いたチョコ . la barra de xocolata
脚本家 .
キャクホンカ . el/la guionista
ペストリーシェフ . el xef pastisser (de l’anglès "pastry chef")
声優 .
セイユウ . la veu, l’actor de veu, l’actriu de veu
一日の終わり .
イチニチのおわり . el final del dia, el final de la jornada
Exercici 1