El curso de vocabulario de hoy se enfoca en el interior del dormitorio. Veremos 25 palabras relacionadas con todo lo que se puede encontrar dentro de una habitación, desde muebles hasta objetos cotidianos. No incluí ropa en este curso porque ya le he dedicado un curso completo. Tampoco incluí palabras ya vistas antes, ni palabras como "radio" o "computadora". Creo que haré un curso de vocabulario sobre los electrodomésticos más adelante en la tercera temporada.
Además, algunas palabras katakanizadas se toman prestadas del inglés como de costumbre.
Podemos empezar.
ベッド
. la cama (del inglés "bed")
ベッドシーツ
. las sábanas (del inglés "bedsheets")
枕 .
まくら
. la almohada
抱き枕 .
だきまくら
. la almohada corporal; la almohada de abrazo
布団 .
フトン
. el edredón, el futón
敷布団 / 敷き布団 .
しきブトン
. el colchón
敷寝 / 敷き寝 .
しきね
. el colchón
ベッドサイドランプ
. la lámpara de noche (del inglés "bed-side lamp")
クッション
. el cojín (del inglés "cushion")
座布団 .
ザブトン
. el cojín para sentarse
座卓テーブル .
ザタクテーブル
. la mesa de centro rectangular
コーヒーテーブル
. la mesa de café (del inglés "coffee table")
棚 .
たな
. el estante
戸棚 .
とだな
. el armario
箪笥 .
タンス
. el armario, la cómoda
服吊箪笥 .
ふくつタンス
. el ropero
ワードローブ
. el armario, el ropero (del inglés "wardrobe")
クローゼット
. el armario de ropa (del inglés "closet")
机 .
つくえ
. la oficina (muebles)
デスク
. la oficina (muebles) (del inglés "desk")
チェア
. la silla (del inglés "chair")
椅子 .
イス
. la silla
デスクランプ
. la lámpara de escritorio (del inglés "desk lamp")
ポスター
. el poster
カレンダー
. el calendario (del inglés "calendar")
Solo un comentario rápido. La palabra 布団 . フトン se puede traducir como "edredón", aunque en castellano se tomó la palabra "futón" para designar el edredón típicamente japonés.
Vuelvo rápidamente a la palabra 座卓テーブル . ザタクテーブル que significa "la mesa de centro rectangular". Esta palabra designa una mesa de centro rectangular, como comprenderá. Y la palabra コーヒーテーブル? Quiere decir "la mesa de café", es decir la mesa donde servimos el café, donde recibimos a las personas a tomar un café, y que no necesariamente tiene forma rectangular.
Ahora que se han dado todas estas explicaciones, finalmente puedo dejarlo con sus revisiones. Usted conoce la cancion: siga trabajando bien, no dude en volver a revisar las lecciones anteriores y continuar con su práctica de escritura. Refrescar su memoria es igualmente importante.
Gracias por tomarse el tiempo de leer este curso y nos veremos en el próximo capítulo.
Introducción