Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :
Ronald está en Hogwarts.
........................................
Valentina y Alessia están en la piscina municipal.
........................................
Martin está en un supermercado en Ishikawa.
........................................
Estoy en la bolera.
........................................
El perro guardián está en la pequeña comisaría.
........................................
El gato y el perro están en la sala de música de la escuela.
........................................
La rata de Ronald y el hipogrifo de Harry y Hermione están en una sala de juegos.
........................................
Las cajas de Lego están en la juguetería.
........................................
Albus Dumbledore está en una pista de tenis / cancha de tennis en Madrid.
........................................
El caballo está en el establo.
........................................
El perro guardián de los Baskervilles está en la farmacia.
(escriba "perro guardián" a partir del inglés "watchdog" en katakana)
........................................
Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :
ルキナのお金は銀行にある。
........................................
ドラコ・マルフォイはシャンティイ競馬場にいる。
........................................
クリスチャンとフィオナは日本の温泉にいる。
........................................
トールのハンマーは富士山の火口にある。
........................................
マリオのトランペットは奈良の音楽屋にある。
........................................
ヴィンセントとバレンタインは渋谷のショッピングセンターのアーケードルームにいる。
........................................
乱馬の薔薇の花束は天道家の道場にある。
........................................
アイザックの剣とベルトは名古屋の警察署の待合室にある。
........................................
サムス・アランのブラとパンティーはコーヒーの木にある。
........................................
犬は犬小屋にいる。
........................................
ヨハンナの猫は横浜市役所にいる。
........................................
ホグワーツ . Hogwarts
スーパーマーケット . el supermercado (del inglés "supermarket")
番犬 .
バンケン . el perro guardián (sinónimo : ウォッチドッグ)
ヒッポグリフ . el hipogrifo
ゲームセンター . el salón arcade (del inglés "game center")
レゴボックス . la caja de Lego (del inglés "Lego box")
玩具屋 .
おもちゃや . la juguetería
馬小屋 .
うまごや . el establo
バスカヴィル家 .
バスカヴィルカ . la familia Baskervilles
ウォッチドッグ . el perro guardián (del inglés "watchdog", sinónimo : 番犬 . バンケン)
温泉 .
オンセン . las aguas termales
トール . Thor
火口 .
カコウ . el crater (de un volcán)
音楽屋 .
オンガクや . la tienda de música
アーケードルーム . la sala de juegos (del inglés "arcade room")
花束 .
はなたば . el ramo de flores
家 .
いえ, うち; カ . el hogar; el linaje, la familia... (sufijo)
待合室 .
まちあいしつ . la sala de espera
犬小屋 .
いぬごや . la casa de perro
Eche un buen vistazo a continuación :
横浜市役所 . よこはまシヤクショ . el ayuntamiento de Yokohama
No hay partícula の porque "Yohohama" es un nombre propio. Echaremos un vistazo más de cerca a este caso al final de la segunda temporada.
Ejercicio 1