Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Demain, à 10h45, Ronald Howard et Bruce Aniston iront au musée de la bière de Sapporo en taxi.
........................................
Combien de hérissons y a-t-il dans le jardin ?
........................................
La ville d’Annapolis se situe dans l’État du Maryland aux États-Unis. Par contre, la ville de Bloomington se situe dans l’État de l’Indiana.
........................................
Priscilla Martinez mange des avocats, des tomates et des olives presque tous les jours.
........................................
"Following", "Memento", "Insomnia", "Interstellar" et "Dunkerque" sont des films de Christopher Nolan.
........................................
Le fleuve Hudson mesure 507km de long.
........................................
Le cours de musique d’Evelina et Camilla commence à environ 7h du matin. Il se termine à 5h de l’après-midi.
........................................
Göteborg, Stockholm, Visby, Malmö, Kiruna, Halmstad et Örebro sont sept villes de Suède.
........................................
Cette race de chien, est-ce un golden retriever ? C’est une race originaire de Grande-Bretagne, non ?
........................................
Quand commence les vacances d’été en France ?
Elles commencent début Juillet. Elles se terminent début Septembre.
........................................
........................................
"Madame Bovary" est un roman de Gustave Flaubert. "Salammbô" est aussi un roman de cet auteur. (polie)
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
全く、キーホルダーはどこ?
........................................
トゥルクとオウルの距離はほぼ647kmだ。 トゥルクとオウルはフィンランドの都市だ。 トゥルクは北にある。 オウルは南にある。
........................................
コンビニ屋にも魚屋にもラーメン屋にもどなたもいない。
........................................
ピクニックテーブルにはブルーベリーパイが2つ、ドーナツが7つ、ハンバーガーが4つある。
........................................
ノルウェンは来週もう家に帰るかな。
........................................
庭の小屋には何があるか? 竹箒、モップ、ゴム手袋、ダストクロス?
このすべて。 クリーニング製品やクリーニング手袋もある。
........................................
........................................
私達の祖父は毎晩私達に童話を話す。
........................................
監督のピーター・ジャクソンの国籍は? 生年月日は?
........................................
アリシア、オフィーリア、ジョバンナは芸術家アントニ・ガウディの家を訪れる。
この家はどこにあるか。
スペインのバルセロナの街で。
........................................
........................................
........................................
祖母のキャンディ缶には少なくとも250個のキャンディがある。
........................................
ルイ・パスツール博士はフランスの医師だ。
........................................
サッポロビール博物館 .
サッポロビールハクブツカン . le musée de la bière de Sapporo
ハドソン川 .
ハドソンかわ . le fleuve Hudson
キーホルダー. le porte-clés (de l’anglais "key holder")
医師 .
イシ . le médecin
Exercice 1