Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Nos vacances aux îles Galapagos auront lieu le 25 Juillet de cette année.
........................................
Combien d’orangeraies y a-t-il au Japon? Certainement des centaines, non ? (enjoué)
........................................
Il y a un massif de roses sous les fenêtres de la chambre de la princesse Ariel.
........................................
Blythe passe ses vacances chez sa demi-soeur Ellen à Rungis. Toutes les deux sont de nationalités anglaises. La mère d’Ellen est française, celle de Blythe est irlandaise. (polie)
........................................
Où se trouvent les Îles Cook sur la carte du monde ?
........................................
Il y a sept voitures postales sur le parking du bureau de poste.
........................................
Ma petite Aiko achète tous les matins cinq baguettes de pain et onze croissants.
<........................................
Ma petite Youko achètera aujourd’hui trois stylos-feutres, trois stylos à bille et deux gommes au konbini. Elle rentrera ensuite à la maison sous la pluie automnale. Son grand-frère lui achètera un sac à dos demain matin. Enfin, mademoiselle Yamane sera leur professeure de musique cette année.
........................................
La brosse à dent de Faustine est sur le lavabo à côté du savon.
........................................
Meadow et Aida cueillent deux anémones et quatre roses dans le parc municipal.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
インドにはマンゴーの木が何本あるか。 数百? 数千?
........................................
父の職場にはマンゴーの木がある。 ちなみに梨の木やリンゴの木もある。
........................................
君の祖母の犬は何の品種か。 チャウ・チャウだね。
はい、そうだ。 名前はシュシュ丸。
........................................
........................................
太陽の女神天照は毎朝日本のどこかで起きます。
........................................
ウォーキングバイクとは正確に何ですか。 それと電気自転車の違いは何ですか。 犬塚さんの自転車屋にウォーキングバイクがありますか。
明日の朝、銀田君と一緒にこのお店に行きます。 このお坊さんに四輪自転車を買います。
私、バイクチェーンとチャイルドシートを買います。
........................................
........................................
........................................
花壇には5本の傘がある? 昨夜からそこにいる。 これらは恐らく何人かの小学生の傘です。
........................................
ミルクは虎が毎朝飲む。 その上、沢山の魚や肉を食べる。 特に猿の肉。
........................................
ブレンダンとフェリシティは週に一度夕食時にタルタルステーキを食べる。 残りの週は、ココナッツフランやレモンムースをよく食べる。 ただし、毎週日曜日の夕方は家族で野菜スープを味わう。
........................................
午後4時の御八つに葡萄の房とフルーツジュースは如何ですか?
........................................
私たちの祖父母の家から港までは徒歩でわずか15分です。
........................................
消しゴム .
けしゴム . la gomme
数千 .
スウセン . des milliers, plusieurs milliers
正確に .
セイカクに . exactement, précisément, ponctuellement
特に .
トクに . particulièrement, en particulier; surtout
Exercice 1