Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :
Sento dei rumori in cucina. C’è qualcuno ?
........................................
Chissà se al supermercato ci sono ancora manghi e more. (donna)
........................................
Quando chiuderà il negozio di alimentari ?
........................................
Chissà se c’è ancora qualcosa sotto il letto nella stanza di Takao. (uomo)
........................................
Quanto lontano arriva l’autobus di mezzanotte ?
........................................
Il film "Lego Batman" viene proiettato domani a mezzogiorno ?
........................................
Quando inizieranno i gatti a usare i calendari ?
........................................
A chi stanno vendendo Shuuko e Aiko il tavolino nella stanza di Kaori ?
........................................
Dove sono il reggiseno e le mutandine di Kaori, tra le altre cose ?
........................................
Chi lava la stanza e i vestiti di Takao ogni mattina ?
........................................
Manguste e suricati mangiano banane e mandorle ?
........................................
Dopodomani comprerò il pesce in pescheria, va bene ?
........................................
Dove si trova la macelleria ?
........................................
Dove sono Chinatsu ed Erika ? Presto andrò alla spiaggia di Shirahama.
........................................
Ryuuji aspetterà Sae sotto la fermata dell’autobus domani mattina alle sette ?
........................................
Il pesce è ancora nella ciotola ?
........................................
Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :
伊月はベッドシーツとクッションと枕何時を買うの?
........................................
伊織は明日どこで柚子と桜ん坊を買うの?
........................................
獠のTシャツとセーターとジャケットが香のベッドの上にあるの? いつ服を洗うか? 明日ね?
........................................
伊月とルキアは毎晩どこに帰るのかな。
........................................
薬局の中には誰もいないか。
(いない è il negativo di いる)
........................................
キッチンのテーブルのレシピブックは誰なの?
........................................
子供は公園で犬に何をきちんと投げるの ?
........................................
誰が毎週ピッツェリアの中を洗うの?
........................................
和夫もいつでもアイスクリームを食べるのだね?
........................................
パン屋にはまだパンがあるか。
........................................
花子はピスタチオアイスクリームを食べるのかしら。
........................................
ドリアンは今日何処でストロベリーパイを食べるか。
........................................
誰が今日肉屋に行くか?
........................................
伸夫のクックブックはどこにあるか? まだバックパックにあるか?
........................................
校庭に菜園はあるか?
........................................
花江は放課後明後日料理本を買う。
........................................
閉める .
しめる . chiudere (nuovo verbo)
使う .
つかう . impiegare, usare (nuovo verbo)
白浜ビーチ .
しらはまビーチ . la spiaggia di Shirahama
ボウル . la ciotola (dall’inglese "bowl")
クックブック . il libro di cucina (dall’inglese "cook book", sino : レシピブック e 料理本)
レシピブック . il libro di ricette (dall’inglese "recipe book", sino : クックブック e 料理本)
料理本 .
リョウリボン . il libro di cucina (sino : レシピブック e クックブック)
Esercizio 1