ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex10

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Lorenzo e Andrea camminano a piedi nudi dall’ostello della gioventù al Tempio di Apollo.
........................................

Quante città ci sono nella prefettura di Okayama ?
........................................

Quale di queste bandiere è quella della Prefettura di Yamanashi ?
........................................

Mio nipote Ricardo sbuccia ventidue mele con il coltello.
........................................

Il santuario shintoista di Akama si trova nella città di Shimonoseki nella prefettura di Yamaguchi.
........................................

Ci sono due mocio e due scope di bambù nella casetta da giardino.
........................................

Quanti canguri ci sono ancora in Australia ?
........................................

Kazuo è a Hokuto ogni settimana dal lunedì al giovedì. Poi giovedì sera va dai suoi genitori a Yamanashi.
........................................

Noah ha due lingue madri. Francese e finlandese. Suo padre è canadese. Sua madre è finlandese. Vive in Canada nella città di Ottawa dall'età di 15 anni. Adesso ha 31 anni.
........................................

"Il giardino all’italiana" ? Che cosa è ? (educato)
........................................

Quanti libri di Agatha Christie hai nella tua libreria ? (educato)
Almeno cinquanta.
........................................
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

北子と陽太は高校の音楽室で四手ピアノを弾く。 同級生の由美が隣の部屋でバイオリンを弾く。
........................................

東京だけでも遊園地はいくつありますか。 日本全国にカプセルホテルはいくつありますか。 渋谷だけでもインターネットカフェはいくつありますか。 特にラブホテルはいくつありますか。
それはたくさんの質問です...
........................................
........................................

木の麓のベンチの下に4つの凧がある。
........................................

現在、家には何匹の子猫がいるか。
........................................

9月1日から毎日こそ鉛筆で描く。
........................................

ゲーム「Flappy Bird」の作者の国籍は?
........................................

誰もがそこのバスケットボールコートで清子さんと真千子さんを見ますか。
いいえ、見えません。
二人とも料理部の一員だね。
はい、そうです。 しかし、そこにいません。
........................................
........................................
........................................
........................................

彩音と双葉は園芸店でひとつの植木鉢と2本のシャベルとじょうろと熊手を買う。
........................................

隣の美子と稲子の祖母が町に住む。 家には寝室のすぐ隣にチューリップ壺庭がある。
........................................

トトロと黒猫と四人の子供たちが滝の下でボールで遊ぶ。
........................................

大丈夫、シンディ。 あなたのお母さんは10分以内に来る。
........................................

単語. Vocabolario

ユースホテル . l’ostello della gioventù (dall’inglese "youth hostel")
小屋 . こや . il capannone, la capanna, la tettoia
ベンチ . la panchina (dall’inglese "bench")