ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex16

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Qual è il prezzo di un potatore ?
Circa 3500 o 4000 yen.
........................................
........................................

Ci sono due gattini sotto il lenzuolo.
........................................

Danny e Meredith guarderanno tre o quattro film horror domani sera.
........................................

Leila legge storie di supereroi da quando era alle elementari. Guarda anche film di supereroi al cinema e su Disney+ (tra gli altri posti).
........................................

Lupin il ladro legge circa 15 pagine di questo romanzo al giorno.
........................................

Quanti anni ha Totoro ? Ha davvero più di 3000 anni ? (riduci le frasi il più brevi possibile)
........................................

Wow ! Mamma, c'è un mucchio di mele laggiù !
........................................

Quante lenzuola e federe ci sono nella casa di Ursula ?
........................................

Io lavo le lenzuola e le federe in lavatrice una volta ogni due settimane.
........................................

Quante persone visitano la Cattedrale di Turku ogni anno ?
........................................

Signore e signori, questa è la Basilica del Sacro Cuore di Bruxelles.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

ああ、二条さん。おはようございます、お元気ですか。 枕はドアの外のバスケットにある。 お孫さんの大地さんはもうすぐ帰るね。
........................................

私は毎朝、弟の健太君のお弁当を作る。
........................................

2001年、『千と千尋の神隠し』が国内興収一位。 今日、この同じ映画はわずか二位です。
........................................

じゃあ、パートタイマーなんだね。 午後6時から午後8時までの夕方だけ、ね。 週に5日。 月曜日から金曜日まで。
........................................

4匹の兎が窓から台所のテーブルの上の人参と大根を眺める。
........................................

ヘイデン・クリステンセンの出身地はどこですか。 彼の故郷は何ですか。 彼はアメリカ人ですか、それともカナダ人ですか。
........................................

何故まだ肉を求めるのか。 君のボウルにはすでに肉片がある。 口の中にさえも。
........................................

8匹の赤狐が森の中心で枕カバーの上で1日8時間眠る。
........................................

毎年平均400万人の観光客がリスボンを訪れる。
........................................

この村にハーブ園はありますか。
........................................

『となりのトトロ』、どんな映画? アクション映画? パストラル映画? 子供向けの映画ですか、それとも家族向けの映画ですか?
........................................

単語. Vocabolario

スーパーヒーロー映画 . スーパーヒーローエイガ . il film sui supereroi
枕カバー . まくらカバー . la federa del cuscino
パートタイマー . il part-timer
肉片 . にくヘン . il pezzo di carne