ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex4

Esercizio 1

Tema - Traduci le seguenti frasi in giapponese :

Skagen si trova a 238 km da Copenaghen. Copenaghen e Skagen sono città danesi. Copenaghen è la capitale.
........................................

Qual è la distanza in chilometri da Firenze a Milano ? E tra Roma e Verona ? (educato)
........................................

Quante spade di legno ci sono sullo scaffale ?
........................................

Quanti giorni (mancano) al Festival di Cannes ? (educato)
........................................

Brescia, Siracusa, Ferrara, Messina e Udine sono cinque città in Italia. (educato)
........................................

Tra undici giorni andrò alla festa di compleanno dei gemelli Mayumi e Kiyoko. (affettuoso)
........................................

Ci sono molti locali notturni a Barcellona.
........................................

Alexander Graham Bell è l’inventore del telefono. (educato)
........................................

Ad oggi, nel 2021, Thierry Frémaux è direttore dell’Istituto Lumière di Lione.
........................................

Il Premio Lumière è un premio cinematografico francese. Più precisamente Lione. (educato)
........................................

Il logo del Festival di Cannes è un ramo d’alloro.
........................................

Esercizio 2

Versione - Traduci in italiano le seguenti frasi :

ミツバチ、トンボ、蝶…途中で虫を全部捕まえる。
........................................

あそこの植木は何か。
........................................

「アユム」はどう書くの? どの漢字で? それが名前ですね。
「歩」漢字と「夢」漢字と。
........................................
........................................

星野と風花の二人の姉妹は星空の下で眠る。
........................................

金曜日は午前6時から午後12時まで終日バーで働きます。
だからあなたは一晩中働きます!
そうです。
........................................
........................................
........................................

テーブルの下に猿のマスクがある。 この六つ耳の猿のマスクだ。 なんで?
........................................

「バーン・イット・オール・ダウン」は、オンラインゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の2021年のプロモーションミュージックビデオだ。
........................................

俺等の同級生の雪正は映画、特にヒロイックファンタジー映画をよく見る。
........................................

それで、君の名前は佳樹ね。 サイクリングクラブにいるよね。
はい、そうだ。 名前は?
結苺。 如月結苺。 君の自転車のブランドは?
それはボマ。
スポーツバイクのブランドだよね?
絶対。 君もサイクリング愛好家?
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

私の祖父の村はこのトンネルの終わりにある。 10分でそこに着く。
........................................

右側の3棟の屋上テラスには菜園がある。
........................................

単語. Vocabolario

カンヌ映画祭 . カンヌエイガまつり . il Festival di Cannes
電話 . デンワ . il telefono
ルミエール研究所 . ルミエールケンキュウジョ . l’Istituto Lumière
所長 . ショチョウ . il direttore, la direttrice, il capo (suffisso onorario)
リュミエール賞 . リュミエールショウ . il Premio Lumière
星空 . ほしぞら . il cielo stellato
愛好家 . アイコウカ . l’appassionato/a