Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Rosana e Marco sobem em um pinheiro preto.
ロザナとマルコは黒松をに登る。
Manuela compra CDs.
(escreva "CDs" em letras romanas)
マヌエラはCDsを買う。
Eu entrego uma carta aos meus amigos.
私は友人へ手紙をあげる。
Anabela olha para as estrelas.
アナベラは星を見る。
O cachorro dá a volta na mesa. / O cachorro anda em volta da mesa.
犬はテーブルの周りを歩るく。
O fennec se esconde sob a areia.
フェネックは砂の下に隠す。
Kirby se transforma em uma nuvem.
カービィが雲に変わる。
Mitsuko voa no céu com uma pipa em direção à cratera do Vesúvio, na Itália.
光子はイタリアのヴェスヴィオの火口へ凧で空を飛ぶ。
Johan e Bjorn descobrem um baú de tesouro sob a areia sob o café da praia.
ヨハンとビョルンはビーチカフェの下の砂の下に宝箱を見つける。
Link procura a espada e o escudo no banco de areia ao sul da vila.
リンクは村の南の砂州で剣と盾を探す。
Melissa dorme sob o cafeeiro.
メリッサはコーヒーの木の下で寝る。
Eu ouço a música de Aretha Franklin e Etta James.
アレサ・フランクリンとエッタ・ジェームスの音楽を聞く。
Izan e Biel compram arroz, amêndoas, laranjas e outros.
イザンとビールはライスやアーモンドやオレンジを買う。
Rubens caminha no canteiro de flores ao redor da quadra de tênis.
ルーベンスはテニスコートの周りの花壇を歩く。
Melinda bebe suco de laranja na frente do konbini.
メリンダはコンビニの前でオレンジジュースを飲む。
Eu como macarrão com pauzinhos num restaurante chinês.
私は中華料理店で箸で麺を食べる。
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
ガーフィールドはジョンのラサーニャを食べる。
Garfield come a lasanha de John.
ギャビンはパンと卵を食べる。
Gavin come pão e ovos.
加連は弟に蜜柑とバナナを上げる。
Karen dá bananas e tangerinas ao irmão mais novo.
マクセンスは傘で秋雨の下を歩く。
Maxence caminha na chuva de outono com um guarda-chuva.
少女は絵本でタヌキを彩る。
A garota pinta um tanuki em seu livro ilustrado.
ジャンプマンはパイナップル箱とココナッツ箱の間の庭を掘る。
Jumpman cava no jardim entre uma caixa de abacaxis e uma caixa de cocos.
ドクター・エッグマンは狐のマイルス・パウアーにミルク瓶を上げる。
Doctor Eggman dá à raposa Miles Prower uma garrafa de leite.
冴子はチーズとヨーグルトを食べる。 和樹はピスタチオとアーモンドを食べる。
Saeko come queijo e iogurte. Kazuki come pistache e amêndoas.
フェリペとフェルナンドは砂州で寝る。
Felipe e Fernando dormem no banco de areia.
ブライアンは寝室でピアノを弾く。
Bryan toca piano no quarto..
アシュリーとシェリーは図書館でフランス語-スペイン語の辞書を探す。
Ashley e Sherry procuram o dicionário francês-espanhol na biblioteca.
ジェシカのペットはペット屋の前の歩道を歩く。
O animal de estimação de Jessica caminha pela calçada em frente à loja de animais.
信行は右手の指を松葉で刺す。
Nobuyuki pica o dedo da mão direita com uma agulha de pinheiro.
大輔は梯子で犬猫病院の屋根に登る。
Daisuke sobe ao telhado da clínica veterinária com uma escada.
ナンシーとシンディはイタリアンレストランでスパゲッティを食べる。
Nancy e Cindy comem espaguete num restaurante italiano.
私は鍵で家のドアを開ける。
Eu abro a porta da casa com a chave.
黒松 .
くろまつ . o pinho preto
登る .
のぼる . escalar, subir (novo verbo)
手紙 .
てがみ . a carta (que escrevemos para enviar)
隠す .
かくす . ocultar, esconder(se) (novo verbo)
ヴェスヴィオ . o Vesúvio (do italiano "Vesuvio")
宝箱 .
たからばこ . o baú do tesouro
砂州 .
サす . o banco de areia
花壇 .
カダン . o canteiro de flores, a cama de flor
ラサーニャ . a lasanha
傘 .
かさ . o guarda-chuva
絵本 .
えホン . o livro de imagens
ミルク瓶 .
ミルクびん . a garrafa de leite
掘る .
ほる . cavar (novo verbo)
弾く .
ひく . tocar (um instrumento) (novo verbo)
探す .
さがす . procurar (novo verbo)
歩道 .
ホドウ . a calçada
ペット屋 .
ペットや . a loja de animais (sinô : ペットショップ)
梯子 .
はしご . a escala
スパゲッティ . o espaguete
Aprenda bem o seu vocabulário, encontraremos a maioria dessas palavras em lições futuras.
Exercício 1