Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Prosper e Cliff compram os cinco hamsters em uma loja de animais.
........................................
Quantas músicas você tem no YouTube desde esta manhã ?
(escreva "YouTube" em letras romanas)
........................................
Eu ouço sete peças de música de Nat King Cole.
........................................
Este poodle é o número quanto ?
........................................
A estação Sendai é a segunda temporada daqui.
........................................
Em frente à padaria, há dois caminhões.
........................................
Eu me pergunto quantos ienes um mangá de "One Piece" custa no Japão. (mulher)
(você pode escrever "One Piece" em letras romanas ou katakana)
........................................
Duas crianças procuram três coelhos na floresta.
........................................
Pearl costura três lenços e cinco pares de meias.
........................................
Duas fadas dão a Link e Marine uma única toalha de banho.
........................................
Um urso nada no rio. Dois ursos estão atrás da laranjeira. Três ursos dormem no carro. (nova informação)
........................................
Dez mil homens e dez mil mulheres correm para a cidade de Paris. (nova informação)
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
大学の図書館にはいくつの言語辞書がある?
........................................
あの3羽のウサギは人参をどう食べる?
........................................
虹にはいくつの色がある?
........................................
陽子と高夫は二人でピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』三部作だ。
........................................
野球場にはシマウマが何頭もいるよ。
........................................
母は本の前で毎晩一人でほぼ3杯のグレープフルーツジュースを飲むのだ。
........................................
学校の隣の市立公園にも野良猫が何匹かいるよ。
........................................
健太のブリーフはデスクランプから何枚目?
........................................
一台のスポーツカーは何ドルか?
........................................
テーブルの上には皿とフォークとナイフが何枚あるか。
........................................
スイスには銀行が何行あるか?
........................................
信行は三匹のビーグルと一羽の鳥と五頭の鰐と一匹のフェレットを獣医科クリニックへ向かう。
........................................
ナット・キング・コール . Nat King Cole
曲 .
キョク . a melodia, a música, a peça musical (classificador numeral)
縫う .
ぬう . costurar
言語辞書 .
ゲンゴジショ . o dicionário da língua
虹 .
にじ . o arco-iris
三部作 .
サンブサク . a trilogia (para filmes, livros, trabalha...)
野良猫 .
のらねこ . o gato vadio
獣医科クリニック .
ジュウイカクリニック . a clínica veterinária (sinônimos : 動物病院 . ドウブツビョウイン e 犬猫病院 . いぬねこビョウイン)
Exercício 1