Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Francis Summertown e Mary Arden passarão dois dias em um castelo escocês.
........................................
Travis compra três baguetes de pão de uma padaria da cidade de Nagoya.
........................................
Quando começam as férias de verão no Japão ?
........................................
Há uma livraria do outro lado da rua.
........................................
O Vesúvio é um vulcão na Itália.
........................................
O que há no topo do Monte Olimpo ?
........................................
Umika corre dentro da pista de corrida nos tênis.
........................................
Isso é uma girafa ali, certo ? E atrás da girafa, há um rinoceronte, não é ?
........................................
Os fogos de artifício da minha festa acabam à meia-noite.
........................................
O Deus da Morte fuma tabaco na cobertura de um café na praia ao lado do hotel IBIS.
........................................
Até os elefantes sul-africanos às vezes caem no rio.
........................................
Taki e eu tomamos café da manhã em frente à paisagem do Monte Fuji.
........................................
Hoje não há ninguém no velódromo.
【a forma negativa do verbo いる é いない】
........................................
Esta caixa contém quase setenta gatinhos !
........................................
A pipa do Totoro voa alto no céu até o topo do estádio.
........................................
Como minha filha é uma princesa, um dia ela se tornará sua rainha.
........................................
Escrevo minha lista de compras em um post-it.
(escreva "lista de compras" em katakana do inglês)
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
ローガンとシェルビーは黒石市のオーガニック食料品店でジャム7瓶とシリアル1箱を買う。
........................................
ステファニアとハーマンはよくソファベッドで寝る。
........................................
リリアンとロイックは二人ヤシの葉の下で休む。
........................................
高森さんは音楽室のどこでもに帽子を探す。
........................................
今日、郵便箱にはたくさんのメールがある。
........................................
一体、スタンプはどこにあるか。
........................................
祖父からの葉書を読む。一方、スマートフォンからメールボックスを調べる。
........................................
明日は健三と藍井とのパジャマパーティーだ。
........................................
アップデートのダウンロードには2時間25分43秒掛かる。
........................................
私は祖母と妹と青山のフラワーマーケットに車で行く。
........................................
これらの三人はプリンストン大学のスポーツコーチだ。
........................................
沙織とのボーイフレンドは毎週末天童家道場に行く。
........................................
高野和明は作家です。彼の誕生日は10月26日です。
........................................
友人の柴崎は22歳からチーズ屋で働いています。 彼は今日86歳だ。
........................................
フランスでガストンラガッフェの漫画5本は何ユーロかしら。
........................................
側のスポーツ店でパドルを買う。 その後、クラブのカヤックで花間湖を渡る。
........................................
山村さん、郵便局はどこですか?
........................................
上空 .
ジョウクウ . alto no céu
オーガニック食料品店 .
オーガニックショクリョウヒンテン . a mercearia orgânica
調べる .
しらべる . consultar, verificar (novo verbo)
プリンストン大学 .
プリンストンダイガク . a Universidade de Princeton
スポーツコーチ . o/a treinador/a de esportes (do inglês "sport coach")
パドル . a paleta (do inglês "paddle")
クラブ . o clube
カヤック . o caiaque
渡る .
わたる . cruzar (novo verbo)
Exercício 1