Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
Santiago e Gastão caminham descalços da pousada da juventude até o templo de Apolo.
........................................
Quantas cidades existem na província de Okayama ?
........................................
Qual dessas bandeiras é a da província de Yamanashi ?
........................................
Meu neto Ricarco descasca vinte e duas maçãs com uma faca.
........................................
O santuário xintoísta de Akama está localizado na cidade de Shimonoseki, na província de Yamaguchi.
........................................
Há dois esfregões e duas vassouras de bambu no galpão do jardim.
........................................
Quantos cangurus ainda existem na Austrália ?
........................................
Kazuo está em Hokuto todas as semanas de segunda a quinta-feira. Então, na quinta-feira à noite, ele vai para a casa de seus pais em Yamanashi.
........................................
Noah tem duas línguas maternas. francês e finlandês. Seu pai é canadense. Sua mãe é finlandesa. Ele mora no Canadá na cidade de Ottawa desde os 15 anos. Ele agora tem 31 anos.
........................................
"O jardim estilo italiano" ? O que é aquilo ? (educado)
........................................
Quantos livros de Agatha Christie você tem na sua biblioteca ? (educado)
Pelo menos cinquenta.
........................................
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
北子と陽太は高校の音楽室で四手ピアノを弾く。 同級生の由美が隣の部屋でバイオリンを弾く。
........................................
東京だけでも遊園地はいくつありますか? 日本全国にカプセルホテルはいくつありますか? 渋谷だけでもインターネットカフェはいくつありますか? 特にラブホテルはいくつありますか?
それはたくさんの質問です...
........................................
........................................
木の麓のベンチの下に4つの凧がある。
........................................
現在、家には何匹の子猫がいるか?
........................................
9月1日から毎日こそ鉛筆で描く。
........................................
ゲーム「Flappy Bird」の作者の国籍は?
........................................
誰もがそこのバスケットボールコートで清子さんと真千子さんを見ますか?
いいえ、見えません。
二人とも料理部の一員だね?
はい、そうです。 しかし、そこにいません。
........................................
........................................
........................................
........................................
彩音と双葉は園芸店でひとつの植木鉢と2本のシャベルとじょうろと熊手を買う。
........................................
隣の美子と稲子の祖母が町に住む。 家には寝室のすぐ隣にチューリップ壺庭がある。
........................................
トトロと黒猫と四人の子供たちが滝の下でボールで遊ぶ。
........................................
大丈夫、シンディ。 あなたのお母さんは10分以内に来る。
........................................
ユースホテル .o albergue da juventude, a pousada da juventude (do inglês "youth hostel")
小屋 .
こや . o galpão, a cabana
ベンチ . o banco (do inglês "bench")
Exercício 1