Pour ce cours de vocabulaire, j’ai eu envie de revenir sur les repères spatiaux. Nous avons déjà vu un cours de vocabulaire sur le sujet et je vous conseille vivement de le réviser d’ailleurs. Souvenez-vous également du vocabulaire étudié lors de la première saison. Nous avons vu comment dire "le nord-est", "le nord-ouest", "le sud-est", "le sud-ouest". Je vous remet le vocabulaire ci-dessous pour que vous l’ayez sous les yeux.
北東 .
ホクトウ . le nord-est
北西 .
ホクセイ . le nord-ouest
南東 .
ナントウ . le sud-est
南西 .
ナンセイ . le sud-ouest
Nous pouvons maintenant commencer. La liste comporte 25 mots de vocabulaire. Sachez déjà que vous retrouverez une partie de ce vocabulaire dans les exercices à venir.
北側 .
きたがわ / ホクソク
. le côté nord
南側 .
みなみがわ / ナンソク
. le côté sud
東側 .
ひがしがわ / トウソク
. le côté est
西側 .
にしがわ / セイソク
. le côté ouest
右側 .
みぎがわ / ウソク
. le côté droit
左側 .
ひだりがわ / サソク
. le côté gauche
両側 .
リョウがわ
. les deux côtés
両面 .
リョウメン
. des deux côtés; les deux côtés; recto-verso
両隣 .
リョウどなり
. les deux côtés
真隣 .
まとなり
. juste à côté
北岸 .
ホクガン
. la rive nord, la côte nord
南岸 .
ナンガン
. la rive sud, la côte sud
東岸 .
トウガン
. la rive est, la côte est
西岸 .
セイガン
. la rive ouest, la côte ouest
海岸 .
カイガン
. la côte, le bord de mer, la plage
北海岸 .
ホクカイガン
. la côte nord, le bord de mer nord, la plage nord
南海岸 .
ナンカイガン
. la côte sud, le bord de mer sud, la plage sud
東海岸 .
トウカイガン
. la côte est, le bord de mer est, la plage est
西海岸 .
セイカイガン
. la côte ouest, le bord de mer ouest, la plage ouest
湖岸 .
コガン
. le bord, la rivage d’un lac
川岸 .
かわぎし
. la rive d’une rivière, le bord d’une rivière
河岸 .
かわぎし
. la rive d’une rivière, le bord d’une rivière
海側 .
うみがわ / カイソク
. le côté de la mer
地平線 .
チヘイセン
. l’horizon (la ligne d’horizon entre le ciel et une étendue de terre)
水平線 .
スイヘイセン
. l’horizon (la ligne d’horizon entre le ciel et une étendue d’eau)
Bon, ce cours de vocabulaire n’est pas bien difficile. Tous les kanji qui sont utilisés dans ces mots de vocabulaire, vous les avez déjà croisé plusieurs fois depuis la première saison. Quant au kanji 岸, vous l’avez croisé dans le cours sur les noms de famille japonaise. J’espère que vous vous en souvenez. Ce kanji est présent dans moins d’une centaine de mots de la langue japonaise. Je vous ai donné les mots les plus courants dans lesquels vous êtes suceptible de rencontrer ce kanji le plus souvent.
Pour que vous sachiez, il y a plusieurs mots qui se traduisent par "les deux côtés" mais qui peuvent avoir un sens différent. Pour commencer, 両側 . リョウがわ signifie "les deux côtés" dans le sens la droite et la gauche par exemple. Par contre, 両面 . リョウメン signifie "les deux côtés" ou "recto-verso" en parlant d’un objet plat en deux dimensions comme une feuille, un billet de banque, une pièce de monnaie ou une médaille. Enfin, le mot 両隣 . リョウどなり est plus utilisé pour désigner la droite et la gauche en parlant d’éléments voisins de ce dont on parle, d’où le kanji 隣 . となり.
Enfin, pour dire "l’horizon", il existe plusieurs mots. Je vous ai donné les deux mots les plus couramment utilisés. La principale différence entre les deux est déjà indiqués dans la liste ci-dessus. Au fait, savez-vous comment on dit "à perte de vue" en japonais? Voyez-ci dessous:
地平線まで . チヘイセンまで . à perte de vue
水平線まで . スイヘイセンまで . à perte de vue
Voilà, ce sera tout pour ce cours. Je pense que vous mémoriserez ce vocabulaire assez rapidement. Aussi, comme d’habitude, écrivez, récitez et tout ira bien.
Introduction