Le cours de vocabulaire du jour porte sur la salle de bain.
À nouveau une nouvelle pièce de la maison où l’on trouve une quantité incroyable d’objets du quotidien. J’ai tout fait pour me limiter à une vingtaine de mots et au final, je me suis retrouvé à vous concocter une liste de trente-quatre mots de vocabulaire. Comme quoi, on peut trouver énormément de choses dans une salle de bain. Cela peut vous sembler beaucoup mais ne vous inquiétez pas, un quart de ces mots sont basés sur l’anglais, donc katakanisés.
Maintenant que cette introduction est faîte, nous pouvons commencer.
洗面台 .
センメンダイ
. le lavabo
シンク
. le lavabo (de l’anglais "sink")
浴槽 .
ヨクソウ
. la baignoire
風呂桶 .
フロおけ
. la baignoire
湯船 .
ゆぶね
. la baignoire
バスタブ
. la baignoire (de l’anglais "bathtub")
シャワー
. la douche (de l’anglais "shower")
シャワーヘッド
. la pomme de douche (de l’anglais "shower head")
バスタオル
. la serviette de bain (de l’anglais "bath towel")
歯磨き粉 .
はみがきこ
. le dentifrice
歯ブラシ .
はブラシ
. la brosse à dent
洗浄 .
センジョウ
. la toilette (action de nettoyer le corps, de le garder propre)
洗浄グローブ .
センジョウグローブ
. le gant de toilette
バスグローブ
. le gant de toilette (de l’anglais "bath gloves")
入浴 .
ニュウヨク
. le bain chaud
入浴グローブ .
ニュウヨクグローブ
. le gant de toilette
洗浄袋 .
センジョウぶくろ
. la trousse de toilette
洗浄ブラシ .
センジョウブラシ
. la brosse de nettoyage
石鹸 .
セッケン
. le savon
ソープ
. le savon (de l’anglais "soap")
シェーバー
. le rasoir (de l’anglais "shaver")
剃刀 .
かみそり
. le rasoir
電気シェーバー .
デンキシェーバー
. le rasoir électrique
電気剃刀 .
デンキかみそり
. le rasoir électrique
剃刀の刃 .
かみそりのは
. la lame de rasoir
鏡 .
かがみ
. le miroir
手鏡 .
てかがみ
. le miroir à main
壁鏡 .
かべかがみ
. le miroir mural
爪切り .
つめきり
. le coupe ongles
綿棒 .
メンボウ
. le coton-tige
シャンプー
. le shampooing (de l’anglais "shampoo")
コーム
. le peigne (de l’anglais "comb")
ヘアドライヤー
. le sèche-cheveux (de l’anglais "hair drier")
ヘアローション
. la lotion capillaire (de l’anglais "hair lotion")
Faire cette liste de vocabulaire en tombant sur un chiffre rond fut assez compliqué mais je pense que je m’en suis plutôt bien sorti.
Vous aurez noté que je n’ai pas mis "la machine à laver", ni "le panier à linge". Bon, je me doute bien que beaucoup d’entre vous ont un panier de linge sale dans leur salle de bain mais je ne voulais pas me retrouver avec une liste interminable, surtout que les japonais ont au moins deux mots pour dire "le panier à linge". Ils ont un mot purement japonais et l’équivalent anglais en katakana. Vous pouvez les chercher dans le dictionnaire si cela vous intéresse de pousser plus loin. Sinon, pour ma part, je trouverai une autre liste de vocabulaire dans lequel je caserai ces mots.
Enfin, je ferai un petit commentaire sur le mot 風呂桶 . フロおけ qui peut désigner deux choses différentes. Il peut désigner le seau, traditionnellement en bois, que l’on trouve dans les salles de bain japonaises, ou alors une baignoire en bois qui ressemble à un énorme seau dans lequel on peut tenir tout entier.
Ce cours de vocabulaire est maintenant terminé, je vous laisse à votre apprentissage. Apprenez ces mots par coeur, écrivez-les, récitez-les encore et encore jusqu’à ce que vous parveniez à les retenir. Il y a une trentaine de mots à retenir, donc je vous recommande d’y aller progressivement. Commencez par apprendre dix mots aujourd’hui, révisez-les dans le courant de la journée, puis le lendemain, rajoutez-en cinq et répétez encore la même routine jusqu’à tous les retenir. Rien de tel que la répétition.
Merci à tous et à toutes d’avoir lu ce cours et bon courage dans vos révisions.
Introduction