A cor verde das folhas, o vermelho das papoulas, as pétalas amarelas dos girassóis, petúnias, begônias e lilases, frésias e altheas, violetas e cravos, tulipas e rosas, capuchinhas e hibiscos que adoram climas tropicais, cactos que picam se você estiver não cuidado, o regador de plástico jogado em um canto, sempre úmido. E talvez a maca também, se você tem um jardim pode ter uma maca para completar o quadro. E se você não tem a sorte de ter um jardim, se mora em apartamento, provavelmente tem flores em vasos nas prateleiras ou penduradas em ganchos.
Na minha opinião, a jardinagem pode ser uma atividade muito agradável e pode ser o caso para você também. Para alguns é um hobby, para outros é um trabalho. E para outros ainda, pode ser uma tarefa árdua, o que eu sei? De qualquer forma, é um bom tópico para uma lição de vocabulário.
Durante a segunda temporada, vimos juntos uma aula de vocabulário chamada "Jardins e plantações". Hoje, continuamos nosso épico no mundo da jardinagem com um vocabulário que não é necessariamente mais difícil de aprender, mas que será muito útil para você.
Trinta palavras do vocabulário. Vamos começar:
園芸 .
エンゲイ
. a horticultura, a jardinagem
用具 .
ヨウグ
. a ferramenta
園芸家 .
エンゲイカ
. o jardineiro, o horticultor / a jardineira, a horticultora
園芸用具 .
エンゲイヨウグ
. a ferramenta de jardinagem
園芸道具 .
エンゲイドウグ
. a ferramenta de jardinagem
ガーデニング用具 .
ガーデニングヨウグ
. a ferramenta de jardinagem
ガーデニング道具 .
ガーデニングドウグ
. a ferramenta de jardinagem
水まき缶 .
みずまきカン
. o regador
散水缶 .
サンスイカン
. o regador
円匙 .
エンシ / エンピ
. a pá
スコップ
. a pá (pequeno em tamanho, do holandês "schop")
シャベル
. a pá (do inglês "shovel")
レーキ
. o ancinho (do inglês "rake")
鋏 .
はさみ
. a tesoura
剪定鋏 .
センテイばさみ
. o podador
ハンモック
. a rede de descanso, a rede de dormir, a cama de rede, a maca (do inglês "hammock")
芝生 .
しばふ
. o gramado
芝生(の)箒 / 芝生(の)帚
しばふ(の) ほうき
. a vassoura de grama
植木 .
うえき
. a árvore
植物 .
ショクブツ
. a planta, o vegetal
植木鉢 .
うえきばち
. o vaso de flores
フラワーポット
. o vaso de flores (do inglês "flower pot")
植物園 .
ショクブツエン
. o jardim botânico
園芸植物 .
エンゲイショクブツ
. a planta do jardim
園芸屋 .
エンゲイや
. a loja de jardinagem
園芸店 .
エンゲイテン
. a loja de jardinagem
植木屋 .
うえきや
. a loja de jardinagem
植木店 .
うえきテン
. a loja de jardinagem
ガーデンショップ
. a loja de jardinagem (do inglês "garden shop")
ガーデンストア
. a loja de jardinagem (do inglês "garden store")
Isso será tudo para esta lição. Eu só tenho um comentário rápido sobre a palavra 植木 . うえき que significa "a árvore". Você já conhece o kanji 木 . き que por si só já significa "a árvore", então qual é a diferença com 植木 . うえき? Na verdade, o kanji 植 refere-se à planta, mais no sentido da ação de plantar. Nós o encontramos no verbo 植える . うえる que significa "plantar". O kanji 植 não é muito comum na língua japonesa, encontramos principalmente em palavras relacionadas à jardinagem, botânica e, surpreendentemente, à colonização.
Claro, o mundo da jardinagem não pode ser resumido nas poucas palavras que lhe dei. Se você encontrar uma palavra que não conhece, procure no dicionário.
Isso será tudo para esta lição, é hora de eu deixar você trabalhar. Pratique tanto a escrita quanto a fala e continue seu progresso.
Tenham todos um lindo dia.
Introdução