飲食店など - Locais para comer e outros

O curso de vocabulário de hoje cobre restaurantes, confeitarias, padarias, mercearias e outros lugares relacionados à alimentação.

Neste curso, apresentarei uma lista de trinta e um palavras do vocabulário sobre todos os lugares onde você pode comprar e comer alimentos. Trinta e um palavras é muito, mas você já conhece um pouco do vocabulário desta lista, então, se você estudou seriamente até agora, acho que não será um problema.

Dê uma boa olhada em como todas essas palavras são construídas e você notará algo. Compreender como as palavras são construídas num idioma ajuda na memorização.

Aqui está, agora vamos começar:

食料品店 . ショクリョウヒンテン . a mercearia
ケーキ屋 . ケーキや . a pasteleria
ペストリー屋 . ペストリーや . a pasteleria
ペストリーショップ . a pastelaria (do inglês "pastry shop")
パン屋 . パンや . a padaria
クレープ屋 . クレープや . a creperia
レストラン . o restaurante
料理店 . リョウリテン . o restaurante
料理屋 . リョウリや . o restaurante
食事処 . ショクジどころ . o restaurante
オーガニックレストラン . o restaurante orgânico (do inglês "organic restaurant")
コンビニ . o minimercado (do inglês "convenience store")
スーパーマーケット . o supermercado (do inglês "supermarket")
オーガニックショップ . a loja orgânica (do inglês "organic shop")
オーガニックストア . a loja orgânica (do inglês "organic store")
ピッツェリア . a pizzaria (do italiano)
フードショップ . a loja de comida (do inglês "food shop")
フードストア . a loja de comida (do inglês "food store")
フード屋 . フードや . a loja de comida
フード店 . フードテン . a loja de comida
フィッシュショップ . a loja de peixes, a peixaria (do inglês "fish shop")
魚屋 . さかなや . a loja de peixes, a peixaria
魚店 . ウオダナ . a loja de peixes, a peixaria
肉屋 . ニクや . a loja de carne, o açougue
牛肉屋 . ギュウニクや . a loja de carne, o açougue
ラーメン屋 . ラーメンや . o restaurante de ramen
ラーメンレストラン . o restaurante de ramen
ティーショップ . a loja de chá (do inglês "tea shop")
ティーストア . a loja de chá (do inglês "tea store")
ティー屋 . ティーや . a loja de chá
ファストフード . a comida rápida (do inglês "fast-food")

Bem! Com este curso e todos os outros que vimos anteriormente, percorremos boa parte dos locais que podemos encontrar no coração de uma cidade.

Há muitos nomes de lugares que ainda não vimos. Não toquei no vocabulário de todos os tipos de cafés, bares ou hostels, mas tudo isso virá aos poucos. Por enquanto, é hora de passar para alguns comentários sobre a maioria das palavras que acabamos de ver.

Na palavra 料理店 . リョウリテン. o restaurante, temos o kanji 店 . みせ que significa "a loja" ou "o negócio". É um kanji muito comum na língua japonesa e que encontramos em muitas palavras que veremos muito mais tarde. Eu coloquei este kanji abaixo com sua pronúncia puramente japonesa e sino-japonesa:

店 . みせ, たな . テン

Encontramos o kanji 店 na maioria dos nomes de lugares, especialmente quando se trata de comércio, local de venda de mercadorias. Veremos outros exemplos com mais detalhes posteriormente.

Finalmente, para o pequeno comentário, eu disse a você no início do curso para observar cuidadosamente como todas essas palavras são construídas. Refletindo sobre isso, vamos voltar a um bom número delas praticamente no final desta temporada. Vou lhe dar um curso onde analisaremos dezenas de palavras vistas ao longo da temporada e lhe darei algumas dicas mnemônicas para lembrá-las melhor.

Este curso de vocabulário acabou. Obrigado por ler até o fim. Como de costume, continue o bom trabalho, pratique a escrita e a fala, e você continuará a fazer progressos.

Feliz lição de casa para todos vocês.