CORRECCIÓN - BRYAN MANGIN

Corrección Ex13

Ejercicio 1

Escriba para cada palabra japonesa después de leer en kana según el vocabulario siguiente y respetando las reglas de uso de los kanji :
Todavía no hemos visto la mayoría de los kanji dados en este ejercicio, pero no cuesta nada aprenderlos. Escriba en verde las palabras en pronunciaciones puramente japonesas y en púrpura las palabras en pronunciaciones chino-japonesas.

Vocabulario :
. なつ . ,,. el verano
. ふゆ . トウ . el invierno
. あき . シュウ . el otoño
. はる . シュン . la primavera
. . ニチ, ジツ . el día, el sol
. . ジョウ, チョウ . el lugar ; el período (hablando de una estación)
. そら . クウ . el cielo
休み . やすみ . キュウ . el descanso, las vacaciones
. むし . チュウ,. el insecto
. あめ . . la lluvia
. . la estación
. たまご . ラン . el huevo
. しろ . ハク, ビャク . blanco/a

En la palabra 休み, el hiragana es un okurigana. Recuerda, se dije esto brevemente en el curso de presentación de los kanji.

Ahora escriba las siguientes palabras y preste atención a las indicaciones en cursiva.

夏日 . なつ . カジツ. el día de verano
(esta palabra se puede pronunciar tanto en puramente japonés como en chino-japonés ; la pronunciación puramente japonesa toma un dakuten)
夏場 . なつば . el periodo de verano
(puramente japonesa)
夏空 . なつ. el cielo de verano
(puramente japonesa, dakuten)
夏休み . なつやすみ . las vacaciones de verano
(puramente japonesa)
夏虫 . なつむし . el insecto de verano
(puramente japonesa)
冬日 . ふゆ. el día de invierno
(puramente japonesa ; la pronunciación puramente japonesa toma un dakuten)
冬場 . ふゆば . el periodo de invierno
(puramente japonesa)
冬空 . ふゆ. el cielo de invierno
(puramente japonesa, dakuten)
冬休み . ふゆやすみ . las vacaciones de invierno
(puramente japonesa)
秋日 . あき . ジュウジツ . el día de otoño
(esta palabra se puede pronunciar tanto en puramente japonés como en chino-japonés ; la pronunciación puramente japonesa toma un dakuten)
秋場 . あきば . el periodo de otoño
(puramente japonesa)
秋空 . あき. el cielo de otoño
(puramente japonesa, dakuten)
秋休み . あきやすみ . las vacaciones de otoño
(puramente japonesa)
春日 . はる . シュンジツ . el día de primavera
(esta palabra se puede pronunciar tanto en puramente japonés como en chino-japonés ; la pronunciación puramente japonesa toma un dakuten)
春場 . はるば . el periodo de primavera
(puramente japonés)
春空 . はる. el cielo primaveral / el cielo de primavera
(puramente japonés, dakuten)
春休み . はるやすみ . las vacaciones de primavera
(puramente japonés)
夏季 . カキ . el verano (la estación de verano)
(chino-japonés)
冬季 . トウキ . el invierno (la estación de invierno)
(chino-japonés)
秋季 . ジュウキ . el otoño (la estación de otoño)
(chino-japonés)
春季 . シュンキ . la primavera (la estación de primavera)
(chino-japonés)
雨季 . ウキ . la estación de lluvias
(chino-japonés)
卵白 . ランパク . la clara de huevo
(chino-japonés, handakuten)

Recuerda todos estos kanji con sus pronunciaciones puramente y chino-japonesas. Los encontraremos más tarde.