Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :
Las Islas Fiji son un estado archipiélago.
フィジー諸島は群島国家だ。
¿Cuál es la patria de Victor Hugo? (cortesía)
ヴィクトル・ユゴーの母国とは何ですか?
¡Oh! ¡Es una carta de amor de Fabio!
おお！ ファビオからのラブレターだよ。
El idioma nativo de Bryan es el francés, aunque su primer nombre es inglés. (cortesía)
ブライアンの母国語はフランス語ですが、彼の名は英語です。
Miranda y Yannis beben espresso en un café de París.
ミランダとヤニスはパリのカフェでエスプレッソを飲む。
Sebastiano compra granos de café en un supermercado de Madrid.
セバスティアーノはマドリッドのスーパーマーケットでコーヒー豆を買う。
Cathy y Marcus volarán a Alemania el 8 de febrero con sus dos hijos.
キャシーとマーカスは二人の子供たちと2月8日にドイツへ飛ぶ。
Son apenas las seis en punto (de la tarde).
殆ど十八時間だ。
Adam come un croque-madame y tres donuts frente a la puerta de la escuela.
アダムは校門の前でクロックマダムとドーナツを三個食べる。
Nikos y Adonis trabajan en el Museo de Historia de Atenas cinco días a la semana.
ニコスとアドニスはアテネの歴史博物館で週に五日働く。
Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :
百恵と風花のシーツと服が窓から落ちる。 パンティーやブラジャーも！
Las sábanas y la ropa de Momoe y Fuuka se caen por la ventana. ¡Incluso bragas y sujetadores!
星条旗はアメリカの旗の名前です。
Stars and Stripes es el nombre de la bandera estadounidense.
月森伊織と巻田桃は校門の前でクラスメイトを待つ。
Iori Tsukimori y Momo Makita esperan a su/s compañero/s frente a la puerta de la escuela.
マルチェロはブラジルから来る。 そしてブラジルポルトガル語を話す。
陽太と美奈子は日本語と英語を話す。
Marcello habla portugués brasileño y francés.
Youta y Minako hablan japonés e inglés.
デンマークでは何語を話すのですか。
¿Qué idioma hablamos en Dinamarca?
ノルウェーの国花は何ですか? 誰か知るの?
¿Cuál es la flor nacional de Noruega? ¿Alguien sabe?
日本の電話番号は何だかしら。
¿Me pregunto cuál es el código telefónico de Japón?
金緑旗はブラジルの旗の名前です。
[La Bandera Verde Dorada / La Bandera Auriverde] es el nombre de la bandera brasileña.
一葉旗はカナダの旗の名前の一つです。
La Hoja de Arce es uno de los nombres de la bandera canadiense.
フランスやイタリアやルーマニアの旗などは三色旗です。
Las banderas de Francia, Italia y Rumania, entre otras, son banderas tricolores.
ラブレター . la carta de amor (del inglés "love letter")
校門 .
コウモン . la puerta de la escuela
Ejercicio 1