洗濯室の単語 - La lavandería

En Japón, los apartamentos y casas convencionales, así como los alojamientos completos reservados para alquiler, generalmente están equipados con una lavadora. Al llegar al mismo tiempo que la televisión y otros electrodomésticos, la lavadora eléctrica se convirtió rápidamente en un elemento esencial de la vida cotidiana. Entre las marcas japonesas que han contribuido a la fabricación y localización en Japón de estas lavadoras y otros electrodomésticos podemos citar a Toshiba, Mitsubishi (ya retirada del sector), Sanyo, Denso o Hitachi. Con el desarrollo de las líneas de montaje, la mejora en el rendimiento y la reducción del costo de producción, la lavadora eléctrica rápidamente se hizo más accesible económicamente, y esto a partir de la década de 1950. También surgieron las lavanderías automáticas.

En esta lección de vocabulario, estoy hablando de la habitación de la casa que se dedica exclusivamente a lavar la ropa. Después de devanarme los sesos para encontrar las palabras más comunes en el léxico, finalmente logré encontrar veintiséis palabras de vocabulario. Justo lo que usted necesita para inventar esta pequeña lección y que lógicamente es la continuación de la anterior. Y tenga por seguro que las palabras que le doy no contienen ningún kanji nuevo. Bueno, hay uno que es nuevo, pero eso es todo.

Le doy a continuación los dos kanji más frecuentes de la lista con, para cada uno, la pronunciación puramente japonesa y la pronunciación chino-japonesa:

洗 . あらい . セン

濯 . タク (no chino-japonés pronunciación)

Con todo lo dicho, comencemos.

洗濯 . センタク . la colada
洗濯室 . センタクシツ . el cuarto de lavado, la lavanderia
ランドリー室 . ランドリーシツ . el cuarto de lavado, la lavanderia
ランドリールーム . el cuarto de lavado, la lavanderia (del inglés "laundry room")
洗濯物 . センタクもの . la ropa sucia, la ropa para lavar
洗濯物籠 . センタクブツかご . el cesto de la ropa, la canasta de ropa sucia
ランドリーバスケット . el cesto de la ropa, la canasta de ropa sucia (del inglés "laundry basket")
洗濯物のバスケット . センタクもののバスケット . el cesto de la ropa, la canasta de ropa sucia
洗濯ネット . センタクネット . la red de lavandería, la red de lavado
洗濯粉 . センタクこ . el polvo de lavandería, el polvo para ropa
洗濯パッケージ . センタクパッケージ . el paquete de lavandería, el paquete de ropa
ランドリーパッケージ . el paquete de lavandería, el paquete de ropa (del inglés "laundry package")
洗濯機 . センタッキ . la lavadora
洗濯槽 . センタクソウ . el tambor de la lavadora
洗濯機のドラム . センタッキのドラム . el tambor de la lavadora
洗濯挟み . センタクばさみ . la pinza de ropa, la pinza para la ropa
物干し . ものほし . el tendedero, la línea de ropa
物干しラック . ものほしラック . el tendedero, la línea de ropa
物干しロープ . ものほしロープ . el tendedero, la línea de ropa
日干し . ひぼし . el secado al sol
天日干し . テンぴぼし . el secado al sol
風干し . かざぼし . el secado por ventilación
洗濯屋 . センタクや . la lavandería
ランドリーショップ . . la lavandería (del inglés "laundry shop")
ランドリーストア . la lavandería (del inglés "laundry store")

Bueno, no hay mucho que decir sobre esta lista de vocabulario. Solo recuerde que la palabra ランドリーバスケット para designar "la canasta de ropa sucia" se usa más que su sinónimo 洗濯物のバスケット. Luego, la última palabra 洗濯屋 designa la tienda donde puede dejar su ropa y lavarla. Lo mismo ocurre con las palabras ランドリーショップ y ランドリーストア.

Todavía hemos visto muchas lecciones de vocabulario hasta ahora, ¿no es así? "el medio de transporte", "las habitaciones de la casa", "el interior del dormitorio", "el baño" y ahora "la lavanderia", además de todos los otros cursos que hemos visto antes. Usted tiene suficiente para hacer un montón de frases alucinantes y tener conversaciones sencillas y cotidianas, lo cual ya es muy bueno y si puede hacerlo, felicidades. Si ha seguido mi consejo, si lo ha aplicado con diligencia hasta el día de hoy, debería sentir el progreso que ha logrado desde que comenzó. En cualquier caso, lo espero de todo corazón.

Como de costumbre, le diré una y otra vez que sigan esforzándose porque ese es el precio al que tendrá éxito. Me esfuerzo por hacer que el idioma japonés sea accesible para todos y también creo en un método de aprendizaje basado en la coherencia del esfuerzo a lo largo del tiempo. No hay bala de plata.