EJERCICIO - BRYAN MANGIN

Ejercicio Ex57

Ejercicio 1

Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :

Rolando siempre come una ensalada de frutas a la hora de la merienda.
(escribir "merienda" en kanji)
........................................

(cariñoso) irás solo a Tsuruoka en tren, ¿vale? Eres un adulto ahora.
........................................

Sharon Gerwig canta en un karaoke en Ginza durante horas en mitad de la noche.
........................................

Mañana por la tarde, yo compraré tres galletas de jengibre y cinco cruasanes en la panadería del señor Renard.
........................................

Valerian y Oliveira ven todos los episodios del anime "Bocchi the rock".
........................................

¿Qué edad tiene Clint Eastwood en 2024? (educado)
........................................

Floyd Iraia camina hasta Shizuoka todas las noches. Allí toca el saxofón en la acera.
........................................

Walter y Menzel harán primero diez mil ramos de flores. Entonces volverán a casa.
........................................

Entre julio y agosto, Millia y Maquia trabajarán a tiempo completo en un huerto de manzanos con Úrsula.
........................................

La farmacia "Sunflower" está a cinco o diez minutos a pie. Hay un aparcamiento para bicicletas justo al lado.
........................................

La isla de la diosa está en el corazón del océano en medio de esta niebla.
........................................

Ejercicio 2

Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :

稲田香奈は1日5時間、週5日、喫茶店で働く。
夜、自分の部屋でギターを弾く。
毎週土曜日の夜、渋谷の猫カフェで友達と会う。
ついに日曜日に休む。 静かに家にいる。
........................................
........................................
........................................
........................................

真島吾朗と春日一番は上半身裸で真秋の海辺を走る。 その間、澤村遥は水着姿でホテルの部屋で休む。
........................................

野郎友! どうしてこの女の子のお菓子を盗むのか。
........................................

堂島大吾と冴島大河はハワイ全土で缶を集める。
........................................

いつも通り、スティーブンはキーホルダーとお弁当を机の上に忘れる。
........................................

赤狐は栗鼠を食べるか。 それに、あそこの柴の中で赤狐と栗鼠もいるのか。
........................................

桐山君と川本君は蜜柑を素手で剥く。 その間、川本の妹の日向ちゃんは二匹のピクシーボブと遊ぶ。
........................................

駐輪場の入り口前にこの人のシトロエンが! クソッ! このやつはどこに?
ええと... あそこの喫茶店でガールフレンドと。
........................................
........................................

笠間愛利のパンパイプ試験は来週の火曜日に行われる。
........................................

やっぱり、君はまだジョニー・キャッシュの曲を聞くだね。
........................................

約二十数匹のリスがブルドッグの頭にナッツを投げる。
........................................

単語. Vocabulario

喫茶店 . キッサテン . el salón de té, la cafetería, el bar de refrescos