Exercício Ex8

Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :

Rosana e Marco sobem em um pinheiro preto.
........................................

Manuela compra CDs.
(escreva "CDs" em letras romanas)
........................................

Eu entrego uma carta aos meus amigos.
........................................

Anabela olha para as estrelas.
........................................

O cachorro anda em volta da mesa.
........................................

O fennec se esconde sob a areia.
........................................

Kirby se transforma em uma nuvem.
........................................

Mitsuko voa no céu com uma pipa em direção à cratera do Vesúvio, na Itália.
........................................

Johan e Bjorn descobrem um baú de tesouro sob a areia sob o café da praia.
........................................

Link procura a espada e o escudo no banco de areia ao sul da vila.
........................................

Melissa dorme sob o cafeeiro.
........................................

Eu ouço a música de Aretha Franklin e Etta James.
........................................

Izan e Biel compram arroz, amêndoas, laranjas e outros.
........................................

Rubens caminha no canteiro de flores ao redor da quadra de tênis.
........................................

Melinda bebe suco de laranja na frente do konbini.
........................................

Eu como macarrão com pauzinhos num restaurante chinês.
........................................

Versão - Traduza as seguintes frases para o português :

ガーフィールドはジョンのラサーニャを食べる。
........................................

ギャビンはパンと卵を食べる。
........................................

加連は弟に蜜柑とバナナを上げる。
........................................

マクセンスは傘で秋雨の下を歩く。
........................................

少女は絵本でタヌキを彩る。
........................................

ジャンプマンはパイナップル箱とココナッツ箱の間の庭を掘る。
........................................

ドクター・エッグマンは狐のマイルス・パウアーにミルク瓶を上げる。
........................................

冴子はチーズとヨーグルトを食べる。 和樹はピスタチオとアーモンドを食べる。
........................................

フェリペとフェルナンドは砂州で寝る。
........................................

ブライアンは寝室でピアノを弾く。
........................................

アシュリーとシェリーは図書館でフランス語-スペイン語の辞書を探す。
........................................

ジェシカのペットはペット屋の前の歩道を歩く。
........................................

信行は右手の指を松葉で刺す。
........................................

大輔は梯子で犬猫病院の屋根に登る。
........................................

ナンシーとシンディはイタリアンレストランでスパゲッティを食べる。
........................................

私は鍵で家のドアを開ける。
........................................

黒松 . くろまつ . o pinho preto
登る . のぼる . escalar, subir (novo verbo)
手紙 . てがみ . a carta (que escrevemos para enviar)
隠す . かくす . ocultar, esconder(se) (novo verbo)
ヴェスヴィオ . o Vesúvio (do italiano "Vesuvio")
宝箱 . たからばこ . o baú do tesouro
砂州 . サす . o banco de areia
花壇 . カダン . o canteiro de flores, a cama de flor
ラサーニャ . a lasanha
傘 . かさ . o guarda-chuva
絵本 . えホン . o livro de imagens
ミルク瓶 . ミルクびん . a garrafa de leite
掘る . ほる . cavar (novo verbo)
弾く . ひく . tocar (um instrumento) (novo verbo)
探す . さがす . procurar (novo verbo)
歩道 . ホドウ . a calçada
ペット屋 . ペットや . a loja de animais (sinô : ペットショップ)
梯子 . はしご . a escala
スパゲッティ . o espaguete

Aprenda bem o seu vocabulário, encontraremos a maioria dessas palavras em lições futuras.