Tema - Traduza as seguintes frases para o japonês :
As lojas de frutas também vendem vegetais.
........................................
O santuário xintoísta de Umenomiya está localizado em Kyoto.
........................................
Os santuários xintoísta de Takanawa e Heian Shinto estão ambos em Tóquio.
........................................
Essa miko vende sorvete ?
Não, ela vende lembranças.
(não repita o verbo "vender")
........................................
........................................
Será que tem gachapon até na entrada dos templos ? (mulher)
........................................
Eu vou comprar na próxima semana alho-poró, alho, brócolis, tomate ou outros. Em uma palavra, vou comprar legumes.
........................................
Em alguns santuários xintoístas, os mikos distribuem frutas e vegetais gratuitamente para crianças e famílias, entre outros. (nova informação)
........................................
Quem são seus amigos entre todas essas pessoas ? (educado)
........................................
Há frequentemente pássaros no torii ?
........................................
O santuário xintoísta de Kagoshima fica na província de Kagoshima, é claro.
........................................
Três raposas brancas e uma linda jovem descansam sob um torii de Kasuga.
........................................
O santuário xintoísta de Kamochi está localizado na província de Tottori.
........................................
Quantas pessoas há na sala de oração do santuário xintoísta Katori ?
........................................
Versão - Traduza as seguintes frases para o português :
今日こそ僕の同級生の雛乃美海が必ずお守りを100個以上買うよ。
........................................
我の目の前に富士山がある。
........................................
恵ちゃんのランドセルの中には多分林檎と蜜柑がいっぱいある。
一方、紗弓ちゃんと花美ちゃんのランドセルの中には本しかいない。
おお！ 銀子ちゃんのには葡萄ジュースがある。
........................................
........................................
........................................
根津宮美緒子は一日中お寺の入り口で彼氏ばかり待つ。
........................................
大島宗介と朝峰繭子は風間家の蕎麦屋で午後4時から午後8時まで働く。
........................................
妹のミライちゃんの未来は?
........................................
千尋と敬子は何時もきちんと巫女の袴を畳む。
........................................
赤間神社は山口県にある。
........................................
水天神社の拝殿前には白狐が一匹だけいる。
........................................
黒原春樹は黒木鳥居の下で箸で小豆とトマトを食べる。
........................................
今日、柳葉桂子は22歳になる。 その緋袴は布団の上にある。 母親は今夜彼女に誕生日ケーキを上げる。
........................................
後で、巫女達は神楽の部屋に行く。 そこで、神々の前で踊る。
........................................
モールにはコーヒー缶があるのかな。
........................................
果物屋 .
くだものや . a loja de frutas
ガシャポン . o gashapon
白狐 .
しろぎつね . a raposa branca
踊る .
おどる . dançar, pular (novo verbo)
Exercício 1